Bernadette Peters — Anything You Can Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anything You Can Do" de Bernadette Peters.
Letra
ANYTHING you can do, *I* can do better
HA!
I can do ANYTHING better than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can Yes I can
Anything you can be I can be greater, sooner or later I’m greater than you
No you’re not
Yes I am
No you’re not
Yes I am
No you’re not
Yes I am Yes I am!
I can shoot a partridge with a single cartridge
I can get a sparrow with a bow and arrow
I can live on bread and cheese
And only on that?
Yep
You sound like a rat
Any note you can sing I can sing higher
I can sing any note higher than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can!
How DO you sing that high?
I’m a GIRL
Anything you can say I can say softer
I can say anything softer than you
No you can’t
Yes I can
I can drink my liquor faster than a flicker
I can drink it quicker and get even sicker
I can open any safe
Without being caught?
You bet
That’s what I thought, you crook
Any note you can hold I can hold longer
I can hold any note longer than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan’t
Yes I can Yes
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII can
Yes you can
Where do you keep all that air?
Uhh
Ohh
Anything you can say I can say faster
I can say anything faster than you
Noyoucan’t
YesIcan
I can jump a hurdle
I can wear a girdle
I can knit a sweater
I can fill it better
I can do most anything
Can you bake a pie?
No
Neither can I
Anything you can sing I can sing sweeter
I can sing anything sweeter than you
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Yes I can
No you can’t
Oh yes I can
No you can’t, can’t, can’t
Yes I can, can, can
No you caaaaannnnnnnnn’t
Yes I caaaaaannnnnnnnn’t
Tradução da letra
Qualquer coisa que possas fazer, eu posso fazer melhor
HA!
Posso fazer qualquer coisa melhor do que tu.
Não, Não podes.
Sim, posso.
Não, Não podes.
Sim, posso.
Não, Não podes.
Sim, posso sim, posso
Qualquer coisa que possas ser, eu posso ser maior, mais cedo ou mais tarde, Sou maior do que tu.
Não, Não estás.
Sim, estou.
Não, Não estás.
Sim, estou.
Não, Não estás.
Sim, Sou sim, sou!
Posso atirar numa perdiz com um único cartucho.
Posso arranjar um pardal com um arco e flecha
Posso viver de pão e queijo.
E só nisso?
Sim.
Pareces um rato.
Qualquer nota que possas cantar Eu posso cantar mais alto
Posso cantar qualquer nota mais alta do que tu.
Não, Não podes.
Sim, posso.
Não, Não podes.
Sim, posso.
Não, Não podes.
Sim, posso.
Não, Não podes.
Sim, posso!
Como se canta tão alto?
Sou uma rapariga
Tudo o que puderes dizer eu posso dizer mais suave
Posso dizer qualquer coisa mais suave do que tu.
Não, Não podes.
Sim, posso.
Posso beber a minha bebida mais depressa do que um piscar de olhos.
Posso beber mais depressa e ficar ainda mais doente.
Posso abrir QUALQUER cofre.
Sem ser apanhado?
Podes crer.
Foi o que eu pensei, seu vigarista.
Qualquer bilhete que possas segurar Eu posso segurar mais tempo
Posso segurar qualquer nota mais do que tu.
Não, Não podes.
Sim, posso.
Não, Não podes.
Sim, posso.
No you caaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan't
Sim posso sim
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pode
Sim, podes.
Onde guardas todo esse ar?
Uhh
Ohh
Tudo o que puderes dizer eu posso dizer mais rápido
Posso dizer qualquer coisa mais rápido do que tu.
Não, Não podes.
Yesicaname
Posso saltar um obstáculo
Posso usar uma cinta
Eu sei tricotar uma camisola
Posso enchê-lo melhor.
Posso fazer quase tudo
Sabes fazer uma tarte?
Não
Nem eu.
Qualquer coisa que possas cantar Eu posso cantar mais doce
Posso cantar qualquer coisa mais doce do que tu.
Não, Não podes.
Sim, posso.
Não, Não podes.
Sim, posso.
Não, Não podes.
Sim, posso.
Não, Não podes.
Sim, posso.
Não podes, não podes, não podes
Sim, posso, posso, posso
Não, tu não ...
Sim eu caaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnn não