Berman — Pages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pages" de Berman.
Letra
Yesterday’s wars stack up like old papers on the floor
Pounding like old knocks upon my door
Breaking like the ocean, washing through my hands
Changing this old mountain into sand
You know me by the stories I have made
You know me by looking out through boxes and cages
And it’s hard to clearly see what’s right in ordinary light
Does the truth filter down through the ages
We cannot see the end so here we must begin
Tell me, what will we write on these pages?
Life’s open road, showing only what it wants to show
Callin' when it’s time for us to go
Driven by emotion, pushing from the past
Runnin' till our spirit’s free at least
You know me by the stories I have made
You know me by looking out through boxes and cages
And it’s hard to clearly see what’s right in ordinary light
Does the truth filter down through the ages
We cannot see the end so here we must begin
Tell me, what will we write on these pages?
Down through history we race across
Borders into empty space we write
A chapter of fable, a line, a trace
Another heart may follow
You know me by the stories I have made
You know me by looking out through boxes and cages
And it’s hard to clearly see what’s right in ordinary light
Does the truth filter down through the ages
We cannot see the end so here we must begin
Tell me, what will we write on these pages?
We cannot see the end, so here we must begin
Tell me, what will we write on these pages?
Tradução da letra
As guerras de ontem acumulam-se como jornais velhos no chão.
Batendo como velhos bate na minha porta
Quebrando como o oceano, lavando através das minhas mãos
Transformar esta velha montanha em areia
Conheces-me pelas histórias que fiz
Conheces-me olhando através de caixas e jaulas
E é difícil ver claramente o que está certo na luz comum
A verdade filtra através dos tempos
Não podemos ver o fim, por isso temos de começar.
Diga-me, o que vamos escrever nestas páginas?
A vida é uma estrada aberta, mostrando apenas o que quer mostrar
Chamando quando é hora de irmos
Movido pela emoção, empurrando do passado
A correr até o nosso espírito estar livre, pelo menos
Conheces-me pelas histórias que fiz
Conheces-me olhando através de caixas e jaulas
E é difícil ver claramente o que está certo na luz comum
A verdade filtra através dos tempos
Não podemos ver o fim, por isso temos de começar.
Diga-me, o que vamos escrever nestas páginas?
Ao longo da história corremos
Contornos para o espaço vazio que escrevemos
Um capítulo de fábula, uma linha, um traço
Outro coração pode seguir
Conheces-me pelas histórias que fiz
Conheces-me olhando através de caixas e jaulas
E é difícil ver claramente o que está certo na luz comum
A verdade filtra através dos tempos
Não podemos ver o fim, por isso temos de começar.
Diga-me, o que vamos escrever nestas páginas?
Não podemos ver o fim, por isso temos de começar.
Diga-me, o que vamos escrever nestas páginas?