BerlinskiBeat — Miezen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miezen" de BerlinskiBeat.
Letra
Die Soonne kommt raus,
der Frühling ist da.
Gefühle bringt er ooch glech mit,
wie wunderbar!
Die Berlina Miezen,
wieda uffn Strassen.
Meene Oojen werden grösser,
kann dit kieken jar nich lassen.
Ick hat mich schon erschrekt.
Ick dacht schon ihr wärt weg.
Wo haltet iht euch eigentlich
im Winter versteckt?
Da vorn die süsse Kleene,
wat hat die scheene Beene!
Kek doch mal da nüben,
dann weesste wen ick meene.
Berlin dit hat die scheensten Damen,
Ooch wenn die von von woaners kamen.
Und wenn die alle Rosen wärn,
die Stadt die wär'n Blumenmeer.
Doch rate ick dem fremden Mannhlste
Dich janz unjewollt wie vom D-Zug überrollt.
Die Mieze macht’n Kater.
Du dachtest die wär zarter.
Zwar musste jetzt ne Woche ruhen,
doch wirst dit immer wieder tun.
Ob Kreuzberg oder Weissensee,
Wenn ick die bunten Miezen seh,
Dann weess ick eenet jaz jenau:
Nachts sind nicht alle Katzen grau.
Leuchtend bunt und farbenfroh,
die schönsten sind sie sowieso.
Ziehen dich in ihrem Bann,
dem keena widerstehen kann.
Dem Miezenregenbogenrausch
kannste nicht entfliehn.
Jeh doch nuhig woanders hin,
dein Kerz bleibt in Berlin.
Nur noch Zuckerpuppen in der Stadt,
wer hat denn sich dit ausjedacht?
Ick lächel nur noch janz entzückt,
ick gloob, ick werd im Kopf verrückt.
Als wenn die janze Stadt erblüht,
Berlin dit is der Sommerhit!
Ob Kreuzberg oder Weissensee,
Wenn ick die bunten Miezen seh,
Dann weess ick eenet jaz jenau:
Nachts sind nicht alle Katzen grau.
Ob ick nackt nachts
am Müggelsee baden jeh,
Wenn ick die bunten Miezen seh,
Dann weess ick eenet jaz jenau:
Nachts sind nicht alle Katzen grau.
Tradução da letra
A Soonne sai,
a primavera chegou.
Ele traz Ooch glech com ele.,
que maravilha!
A Berlina Miezen,
wieda, uffn streets.
Meene oojen está a ficar maior.,
não posso deixar dit kieken jar.
O nojento já me assustou.
Pensei que tinhas ido embora.
Onde pensas que estás?
escondido no Inverno?
Lá antes do Doce Kleene,
wat tem o scheene Beene!
Kek, mas o tempo está ali.,
então, quem quer ir ao ick meene?
Berlim DIT tem as mulheres mais bonitas,
Sim, se veio de woaners.
E se fossem todas rosas,
a cidade que seria um mar de flores.
Mas ick para o estranho Mannhlste
O Janz soltou-te como se tivesse passado pelo comboio-D.
O bebé está de ressaca.
Pensaste que era mais macio.
Embora agora tenha que descansar por uma semana,
mas fá-lo-á vezes sem conta.
Kreuzberg ou Weissensee,
Quando vejo as miúdas coloridas,
Então temos ick eenet jaz jenau.:
Nem todos os gatos são cinzentos à noite.
Brilhante e colorido,
eles são os mais bonitos de qualquer maneira.
Puxar - te sob o feitiço dela,
a keena consegue resistir.
The Kitty Rainbow Rush
não podemos escapar.
Jeh but nuhig somewhere,
a tua Vela fica em Berlim.
Só sobraram bonecas de açúcar na cidade.,
quem pensou nisso?
Eu sorrio, Encantado apenas janz ,
ick gloob, ick go crazy in the head.
Como se a cidade de janze florescesse,
Berlim dit é o sucesso de Verão!
Kreuzberg ou Weissensee,
Quando vejo as miúdas coloridas,
Então temos ick eenet jaz jenau.:
Nem todos os gatos são cinzentos à noite.
Se está nua à noite
em Müggelsee baden jeh,
Quando vejo as miúdas coloridas,
Então temos ick eenet jaz jenau.:
Nem todos os gatos são cinzentos à noite.