Berlin — No More Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Words" de Berlin.
Letra
You’re talking it all sounds fair
You promise your love how much you care
I’m still listening and still unsure
Your actions are lacking, nothing is clear
No more words
You’re telling me you love me while you’re looking away
No more words, no more words
And no more promises of love
Remember when the words were new
They carried a meaning, a feeling so true
I’m looking for a long romance
Not a picture of passion or one time chance
Don’t fool your self
Your empty passion won’t satisfy me I know, so don’t pretend that you want me You don’t want me, no!
We make love, and it’s all the same
Your eyes show nothing, no lover’s flame
Don’t promise we can work it out
You can leave right now if you’re feeling doubt
No more words
You’re telling me you love me you’re looking away
No more words, no more words
And no more promises of love
(No more words and no more promises)
No more words and no more promises of love
(repeat to fade)
Tradução da letra
Estás a falar tudo parece justo
Promete ao teu amor o quanto te importas
Ainda estou a ouvir e inseguro
Suas ações estão faltando, nada é claro
Acabaram-se as palavras.
Estás a dizer-me que me amas enquanto olhas para o lado
Chega de palavras, chega de palavras
E não mais promessas de amor
Lembra-te quando as palavras eram novas
Eles tinham um significado, um sentimento tão verdadeiro
Estou à procura de um longo romance.
Nem uma imagem de paixão ou uma oportunidade única
Não te enganes.
A tua paixão vazia não me vai satisfazer, eu sei, por isso não finjas que me queres, não me queres!
Fazemos amor e é tudo a mesma coisa.
Os teus olhos não mostram nada, nenhuma chama de amante
Não prometas que podemos resolver isto.
Podes ir-te embora agora, se estiveres com dúvidas.
Acabaram-se as palavras.
Estás a dizer-me que me amas estás a desviar o olhar
Chega de palavras, chega de palavras
E não mais promessas de amor
(Sem mais palavras e sem mais promessas)
Acabaram-se as palavras e as promessas de amor
(repeat to fade)