Berlin — Confession Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confession Time" de Berlin.
Letra
You’re driving along, about 95 miles and hour
Sun’s up, it’s a hot day and blue sky
There’s not a soul around you, you’re alone
Hey little god, with your foot to the pedal
Hands on the wheel, staring out through the windshield
Hair streaking back with the wind like a raven
Over your shoulder, all is forgotten
Under the rubber, the road is afire
Sweat on your body and rust on the chromium
One motivation, a single desire
Keep on the move, don’t let anyone near you
Here comes confession time
The ghost of my past
On my shoulder now
This is confession time for me Here comes confession time
The ghost of all
The years has tracked me down
It’s confession time for me Now thinking back to a home when you had one
Back down the road in the dust you remember
Loves you left when you woke up surrounded
Now you’re alone, no one to turn to What do you hide with your Ray-Bans?
What do you love when you look in the mirror?
There’s no escape from the voices inside you
Here comes confession time
The ghost of my past
On my shoulder now
This is confession time for me Here comes confession time
The ghost of all
The years has tracked me down
It’s confession time for me Rain down
And nowhere to hide
Nowhere to hide
Rain on me Rain down
And nowhere to hide
Nowhere to hide
You can drive on a road to nowhere
Or you can take the wheel and
Turn it to your heart
It’s your life, it’s your life
Tradução da letra
Estás a conduzir, a cerca de 95 milhas e hora.
O sol nasceu, é um dia quente e o céu azul
Não há uma alma à tua volta, estás sozinho.
Ei, pequeno Deus, com o pé no pedal
Mãos no volante, a olhar através do pára-brisas
Cabelo a correr para trás com o vento como um corvo
Por cima do ombro, tudo está esquecido.
Debaixo da borracha, a estrada está a arder
Suor no teu corpo e ferrugem no crómio
Uma motivação, um único desejo
Continua a andar, não deixes ninguém aproximar-se de TI.
Aí vem a hora da confissão
O fantasma do meu passado
No meu ombro agora
Esta é a hora da confissão para mim aqui vem a hora da confissão
O fantasma de todos
Os anos localizaram-me
Está na hora da confissão para mim agora a pensar numa casa quando tiveste uma.
De volta à estrada no pó lembras-te
Ama-te quando acordaste cercado
Agora estás sozinho, ninguém para te virar para o que escondes com os teus Ray-Bans?
O que adoras quando te olhas ao espelho?
Não há escapatória das vozes dentro de TI
Aí vem a hora da confissão
O fantasma do meu passado
No meu ombro agora
Esta é a hora da confissão para mim aqui vem a hora da confissão
O fantasma de todos
Os anos localizaram-me
É hora da confissão para mim chover
E nenhum lugar para se esconder
Nenhum lugar para se esconder
Chuva em mim chuva em baixo
E nenhum lugar para se esconder
Nenhum lugar para se esconder
Você pode conduzir em uma estrada para nenhum lugar
Ou você pode pegar o volante e
Vira-o para o teu coração
É a tua vida, é a tua vida