Berkay — Beni Benden Alırsan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beni Benden Alırsan" de Berkay.
Letra
Beni benden alırsan
Seni sana bırakmam
Yanı başımda olsan da
Bir adım bile atmam
Kadrimi kıymetimi
Sana olan sevgimi
Bilmedin, bileceğin yok
Yalancı dostlarından
Elalemin lafından
Geçmedin, gececeğin yok
Oysa aşk denen rüya sana yeter banada
Görmedin göreceğin yok
Umudun dualarda
Allah acır halime beni sana köle etmez
Bu gönül az mı
Kahrını çekti?
Bensiz aşkın neye yarar ki?
Kaç kere kırdın
Yerlere attın?
Yaralı kalbim affedermi?
(2 defa)
Sevgilim canım dedikçe
Kendini gizler oldun
Peşinden sürüklendim de
Çokmu değerli oldun
Bir aşk var birde aşık
Iç içe karma karışık
Senle hiç bir ilgisi yok
Neden baktın gözlerime
Neden yattın dizlerime
Bunlarında bedeli yok
Bu gönül azmı kahrını çekti
Bensiz aşkın neye yararki?
Kaç kere kırdın yerlere attın
Yaralı kalbim affeder mi?
Tradução da letra
Se me afastares de mim
Eu deixo-te.
Apesar de estares ao meu lado
Eu não faço nada.
O meu destino
Meu amor por ti
Não sabias, não sabias?
Dos teus amigos mentirosos
Das palavras dos outros
Não passaste, não passaste.
Mas o sonho de amor é suficiente para mim
Ainda não o viste, não consegues ver.
Em orações de esperança
Deus não me escravizará a ti.
Isto é cruel?
O Lip puxou?
De que serve o teu amor sem mim?
Quantas vezes o partiste?
Atiraste - o ao chão?
O meu coração ferido perdoa?
(2 vezes))
Querida, querida, Como eu digo
Tens andado a esconder-te.
Fui arrastado atrás de ti.
És demasiado valioso.
Há um amor e um amor
Misto aninhado
Não tem nada a ver contigo.
Porque me olhaste nos olhos?
Porque me deitaste de joelhos?
Não há preço.
A perseverança deste coração teve o seu preço.
De que serve o teu amor sem mim?
Quantas vezes o partiste e atiraste para o chão?
O meu coração ferido perdoa?