Beres Hammond — You Stand Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Stand Alone" de Beres Hammond.
Letra
Nobody feels your pain, no, no, no,
You stand alone, yeah.
There’s a time, when you reach that crossroads in life.
There’s a time, when you get to make that one decision.
There are times, when you gotta move and don’t look back at all.
And times, when you gotta know, when summer turns to fall,
There are times, oh, oh, oh, oh.
Comes a time you must admit, that you were wrong.
Speek the truth, speek it well, like that book you sweer on!
Learn your lessons from mistakes that you made,
Accepting the decisions, never be afraid!
There are times, oh, oh, oh, oh, oh, yes, yeah yeah, yeah, yeah.
I got some friends and some associates,
Compulsory I must share.
Having them in my life is not too good for my head.
Need my meditation, every now and then,
Get away some time alone, even a week for my closest friend.
There are times, there are times.
There’s a time, when you reach that crossroads in life.
There’s a time, when you gotta make that one desicion.
There are times, when you gotta move and don’t look back at all.
And times, when you gotta know, when summer turns to fall.
There are times, oh, oh, oh.
Comes a time you must admit, that you were wrong.
Speek the truth, speek it well, like that book you sweer on!
Learn your lessons from mistakes that you made,
Accepting the decisions, never be afraid.
There are times, oh, oh, oh, oh, yes.
Remember, when you cry, you cry alone,
And remember when you’re hurting, you hurt alone.
When your world is closing in only you can tell.
They all see you smiling, then you’re doing well, oh, oh You stand alone, you stand alone,
All by yourself, you stand alone,
Hm, nobody feels your pain, no,
You stand alone, yeah, you stand alone, oh yeah, allright yeah…
(Thanks to anne for these lyrics)
Tradução da letra
Ninguém sente a tua dor, Não, Não, Não,
Estás sozinho, sim.
Há uma altura em que chegamos a essa encruzilhada da vida.
Há uma altura em que podes tomar essa decisão.
Há alturas em que temos de nos mexer e não olhar para trás.
E às vezes, quando temos de saber, quando o verão se transforma em queda,
Há alturas em que ...
Chega uma altura em que tens de admitir que estavas errado.
Acelera a verdade, acelera bem, como aquele livro que suaste!
Aprende as tuas lições com os erros que cometeste.,
Aceitar as decisões, nunca tenha medo!
Há momentos, oh, oh, oh, oh, oh, sim, sim, sim, sim, sim.
Tenho alguns amigos e alguns associados.,
Obrigatório eu devo compartilhar.
Tê-los na minha vida não é bom demais para a minha cabeça.
Preciso da minha meditação, de vez em quando,
Ficar algum tempo sozinho, até uma semana para o meu amigo mais próximo.
Há alturas, há alturas.
Há uma altura em que chegamos a essa encruzilhada da vida.
Há uma altura, em que temos de fazer essa dessicião.
Há alturas em que temos de nos mexer e não olhar para trás.
E às vezes, quando temos de saber, quando o verão se transforma em outono.
Há alturas em que ...
Chega uma altura em que tens de admitir que estavas errado.
Acelera a verdade, acelera bem, como aquele livro que suaste!
Aprende as tuas lições com os erros que cometeste.,
Aceitar as decisões, nunca ter medo.
Há alturas em que sim.
Lembra - te, quando choras, choras sozinho,
E lembra-te que quando estás a sofrer, magoas-te sozinho.
Quando o teu mundo está a aproximar-se só tu podes dizer.
Todos te vêem a sorrir, depois estás a sair-te bem, oh, estás sozinho, estás sozinho,
Sozinho, ficas sozinho,
Ninguém sente a tua dor, não,
Estás sozinho, sim, estás sozinho, oh sim, está bem…
(Agradecimentos a anne por estas letras)