Beres Hammond — Putting Up Resistance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Putting Up Resistance" de Beres Hammond.
Letra
Pressure, pressure.
Pressure.
No I never can understand it
The way the system plan, (pressure)
There’s no hope, no chance, no loophole
No escape for a suffering man
'Cause every time I lift my head above water
And try to save myself from drown
There’s an overnight scheme all worked out
Designed to keep ah me down
Still I’m
Putting up a resistance
I’m ah gonna work it out
You know I’m
Putting up a resistance
I’ve got to work it out
Blow wind blow, blow wind blow
I want to stay home tonight
I long to spend some time with the family
But staying home won’t make it right
Sometimes the pressure make me feel like bawling
When every sign says no way out
Breaking my back to make an overtime dollar
That just goes from hand to mouth
Still I’m
Putting up a resistance
I’m gonna work it out
You know I’m
Putting up a resistance, now
I’ve got to work it out
Lord I’m
Putting up resistance
I’m ah gonna work it out
You know I’m
Putting up resistance
I’m gonna work it out, Lord!
Got to fight it
Got to fight it
No I never can understand it
The way the system goes, (pressure)
I don’t know how they do it
There’s only one way things flow
'Cause every time I lift my head above water
And try to save myself from drown
There’s an overnight scheme all worked out
Designed to keep ah me down
Still I’m
I’m putting up a resistance, yeah
I’ve got to work it out
You know I’m
I’m putting up a resistance
I’m gonna work it out, wow
Putting up a resistance
I’m gonna work it out, now
Putting up a resistance
I’m gonna work it out
Blow wind blow, blow wind blow
Wanna stay home tonight
Like to spend some time with family
Staying home won’t make it right
Sometimes the pressure make me feel like bawling
When every sign says no way out
Breaking my back to make an overnight dollar
That goes from man to mouth
Still I’m
Putting up a resistance, now, now
I’m gonna work it out
You know I’m
Putting up a resistance
I’m gonna work it out
I’m. putting up a resistance
I’m gonna work it out
You know I’m
Putting up a resistance
Got to work it out, you know I, (pressure)
Putting up a resistance,(pressure)
Got to fight
Tradução da letra
Pressão, pressão.
Pressao.
Não, nunca consigo entender.
A forma como o sistema planeja (pressão)
Não há esperança, nem chance, nem brecha
Não há escapatória para um homem sofredor.
Porque sempre que levanto a cabeça acima da água
E tentar salvar-me do afogamento
Há um esquema para a noite.
Projectado para me manter em baixo
Ainda estou
Resistência
Vou resolver isto.
Sabes que sou
Resistência
Tenho de resolver isto.
Sopra vento sopra, sopra vento sopra
Quero ficar em casa esta noite.
Anseio passar algum tempo com a família.
Mas ficar em casa não vai resolver as coisas.
Às vezes a pressão faz-me sentir a chorar
Quando todos os sinais dizem que não há saída
Quebrando minhas costas para ganhar um dólar extra
Isso vai de mão em boca.
Ainda estou
Resistência
Vou resolver isto.
Sabes que sou
A criar uma resistência, agora.
Tenho de resolver isto.
Senhor ...
Resistência
Vou resolver isto.
Sabes que sou
Resistência
Vou resolver isto, Senhor!
Tenho de lutar contra isso.
Tenho de lutar contra isso.
Não, nunca consigo entender.
A forma como o sistema funciona, (pressão)
Não sei como o fazem.
Só há uma maneira de as coisas fluírem.
Porque sempre que levanto a cabeça acima da água
E tentar salvar-me do afogamento
Há um esquema para a noite.
Projectado para me manter em baixo
Ainda estou
Estou a criar uma resistência, sim.
Tenho de resolver isto.
Sabes que sou
Estou a criar uma resistência.
Vou resolver isto.
Resistência
Vou resolver isto, agora.
Resistência
Vou resolver isto.
Sopra vento sopra, sopra vento sopra
Quero ficar em casa esta noite
Gostaria de passar algum tempo com a família
Ficar em casa não resolve nada.
Às vezes a pressão faz-me sentir a chorar
Quando todos os sinais dizem que não há saída
A partir-me as costas para ganhar um dólar durante a noite
Isso vai de homem para boca
Ainda estou
A criar uma resistência, agora, agora
Vou resolver isto.
Sabes que sou
Resistência
Vou resolver isto.
Estou a criar uma resistência.
Vou resolver isto.
Sabes que sou
Resistência
Tenho de resolver isto.)
Resistência (pressão)
Tenho de lutar.