Beres Hammond — Love Mood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Mood" de Beres Hammond.
Letra
It’s not very often that we feel this way
No, it’s not everyday oh So wherever you are
Tell me what does it take if I call on you now
Saying, «I need you tonight
This very minute in time?»
Oh, how long does it take you from where you are to rush to my scene?
Even though it’s just moments since we last seen babe
It feels like a thousand years between the minutes
Yea, that’s exactly how it feels
So take a bus, train, a taxi, anything
Ah but you got to ketch mi inna dis ya love mood aye
Hurry! Hurry!
Oh yea! Run come see me!
Oh yu got to ketch me inna dis ya love mood
(Oh ahh Oh child)
I try to tell myself,
«I'm a Man, I’m strong, I can wait»
Still I find myself standing guard at my gate yea
Looking up lookin down yea
Looking just about everywhere
Hoping that at any minute you will appear yea
And capture this magical moment love don’t come across in years
Another page in history yeah
Cho.
And only you can compliment-a dis ya love mood (ah aye child)
Ah yu gotta ketch mi inna dis ya love mood (oh ahh ah child yea)
I beg you ride easy and take your time,
Watch for the corners and watch for the turns
Ride easy take your time yea, gotta have you safely home
Tell me what does it take if I call on you now
Saying, «I need you tonight
This very minute in time?»
Oh oye, how long will it take you from where you are to rush to my scene?
Even though it’s just moments since we last seen babe
It feels like a thousand years between the minutes
Yea, that’s exactly how it feels
So take a bus, train, bicycle, anything yea
Cho.
Ah but you got to ketch mi inna dis ya love mood (oh aye chil yea
(Hurry! Hurry! Run come see me!)
I say yu got to get me ketch me inna dis ya love mood (oh yea ah)
Here’s what I want you do yea
Ride easy and take your time,
watch for the corners and watch every turn
Ride easy take your time yea, got to have you safely home yea
Ooh chil' ooh chil'
Hurry! Hurry! Gotta come see me Gotta get you inna dis ya love mood
Hurry! Hurry! Gotta come see me Saving it for you alone
Hurry! Hurry! I beg yu run come see me Hurry! Hurry! Run come see me Gotta get you inna dis ya love mood
Oh yea yea
Oh girl yea
Ride easy and take your time,
Watch for the corners and watch every turn
Ride easy take your time yea, i say yu got to ketch me inna dis ya
Tradução da letra
Não é muito frequente sentirmo-nos assim.
Não, Não é todos os dias oh então onde quer que estejas
Diz-me o que é preciso se te chamar agora.
Dizendo: "preciso de TI esta noite
Neste preciso minuto?»
Quanto tempo demoras de onde estás a correr para a minha cena?
Mesmo que sejam apenas momentos desde a última vez que vimos o babe
Parece que passaram mil anos entre os minutos.
Sim, é exactamente como se sente.
Apanha um autocarro, um comboio, um táxi, qualquer coisa.
Ah, mas você tem que ketch mi inna dis you love mood Aye
Depressa! Depressa!
Sim! Corre, vem ver-me!
Oh, tu tens que me aquecer, não estás com disposição para o amor.
(Oh ahh Oh criança)
Tento dizer a mim mesmo,
"Sou um homem, Sou forte, posso esperar»
Ainda assim, fico de guarda no meu portão.
Olhando para cima olhando para baixo
Olhando para todo o lado
Esperando que a qualquer momento apareças.
E capturar este momento mágico o amor não aparece em anos
Outra página na história sim
Cho.
E só tu podes elogiar o teu mau humor)
Ah yu gotta ketch mi inna dis ya love mood (oh ah ah ah ah criança sim)
Imploro-te que cavalgues com calma e demores.,
Cuidado com os cantos e cuidado com as curvas
Vai com calma leva o teu tempo sim, tens de estar em casa em segurança
Diz-me o que é preciso se te chamar agora.
Dizendo: "preciso de TI esta noite
Neste preciso minuto?»
Oh oye, quanto tempo vai demorar de onde você está para correr para a minha cena?
Mesmo que sejam apenas momentos desde a última vez que vimos o babe
Parece que passaram mil anos entre os minutos.
Sim, é exactamente como se sente.
Apanha um autocarro, comboio, bicicleta, qualquer coisa.
Cho.
Ah but you got to ketch mi inna dis ya love mood (Oh aye chil yea
Depressa! Depressa! Corre, vem ver-me!)
Eu digo que você tem que me dar ketch me Inna dis you love mood (oh yea ah)
Eis o que quero que faças.
Cavalgue com calma e leve o seu tempo,
atenção aos cantos e atenção a cada curva
Vai com calma leva o teu tempo sim, tenho de te ter em casa em segurança
Ooh chil 'ooh chil'
Depressa! Depressa! Tens de vir ver-me tens de te pôr de mau humor
Depressa! Depressa! Tens de vir ver-me a guardá-lo só para ti.
Depressa! Depressa! Peço-lhe que corra, venha ver-me depressa! Depressa! Corre. vem ver-me. tenho de te arranjar um pouco de humor de amor.
Sim, sim.
Oh rapariga sim
Cavalgue com calma e leve o seu tempo,
Atenção aos cantos e atenção a cada curva
Vai com calma, leva o tempo que quiseres.