Beres Hammond — I'll Live Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Live Again" de Beres Hammond.
Letra
Giving praises, Father, only You gonna love me If this world should let me down
Only You can I sing to, if the audience not around
Life has no meaning if everyone don’t care
Don’t have to talk to You for You to hear, woah
You’re never on a mission, too busy for Your son
Don’t have to say a word, You feel me to the bone
Let me through on earth and yes, I had my fill
And up till this time You’re the best friend I have
And I know I’ll live again, I’ll live again
Over test that they give I will forgive
'Cause I know I’ll live again
Over trials and tribulations that I’ve been through
I know I’ll live again
So take one day at a time, some of us are slow to learn
And You’re such a good teacher, ooh, You’re so concerned
'Cause after every lesson You take time for revision
Always You know who is too slow
And You take the time to let him grow
Who is that Man that peeps down deep within my soul?
Who is that Man that follows me down rough and rocky road?
I ask the question and until now I just can’t believe
There’s such a Man who cares for everyone still stretches out His hand
I’ll live again, I’ll live again
Over test that they give I will forgive
'Cause I know I’ll live again
For the trials and tribulations that I’ve been through, yes
I’ll sing praises on to You
And I want my little folks around to do exactly what I do Sing, highest praises on to You
Praise in my rejections and trails, woah
Let’s go and take one day at a time, some of us are slow to learn
And You’re such a good teacher, ooh, always so concerned
'Cause after every lesson You take the time for revision
And always You know who is too slow
And You take the time to let him grow
Who is that Man that peeps down deep within my soul?
Who is that Man sacrifices for young and the old?
I ask the question and until now I can’t believe
There’s such a Man who cares for everyone still believes in me
I’ll live again, I’ll live again, yes
In my trials and tribulations I know I’ll live again
Oh, You let me through on earth and yes, I had my fill
And up till this time You’re still the best friend I made
And I know I, I will live again
Oh, by the mercy of You, I know I’ll live again
Oh, You do me what You wanna do Oh, I, yeah, yeah, I’ll live again
I believe, so I know, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I Help me, 'cause I know I’ll live again
Tradução da letra
A elogiar-me, pai, só tu me Amarás se este mundo me desiludir
Só a ti posso cantar, se o público não estiver por perto.
A vida não tem significado se todos não se importam
Não preciso de falar contigo para ouvires, woah.
Nunca estás numa missão, demasiado ocupada para o teu filho.
Não precisas de dizer uma palavra, sentes-me até ao osso
Deixem-me passar na terra e sim, já tive a minha dose
E até agora és o melhor amigo que tenho
E sei que viverei de novo, viverei de novo
Sobre o teste que eles dão eu vou perdoar
Porque sei que viverei de novo
Sobre as provações e atribulações que passei
Sei que viverei de novo
Então tire um dia de cada vez, alguns de nós são lentos para aprender
E tu és tão boa professora, estás tão preocupada.
Porque depois de cada lição, tens tempo para revisão.
Sempre sabes quem é muito lento
E você tira o tempo para deixá-lo crescer
Quem é aquele homem que espreita no fundo da minha alma?
Quem é aquele homem que me segue em rough and rocky road?
Eu faço a pergunta e até agora não consigo acreditar
Há um homem assim que se preocupa com toda a gente que ainda estica a mão
Viverei de novo, viverei de novo
Sobre o teste que eles dão eu vou perdoar
Porque sei que viverei de novo
Para as provações e atribulações que passei, sim.
Vou cantar-te louvores
E quero que os meus pais façam exactamente o que eu faço, cantem os mais altos louvores a ti.
Louvem as minhas rejeições e caminhos, woah.
Vamos tirar um dia de cada vez, alguns de nós são lentos a aprender
E tu és tão boa professora, sempre tão preocupada.
Porque depois de cada lição, tens tempo para revisão.
E sempre sabes quem é muito lento
E você tira o tempo para deixá-lo crescer
Quem é aquele homem que espreita no fundo da minha alma?
Quem é aquele homem que se sacrifica pelos velhos e pelos jovens?
Eu faço a pergunta e até agora não posso acreditar
Há um homem assim que se preocupa com toda a gente que ainda acredita em mim.
Viverei de novo, viverei de novo, sim
Nas minhas provações e atribulações sei que viverei de novo
Oh, deixaste-me passar na terra e sim, já tive a minha dose
E até agora ainda és o melhor amigo que fiz
E sei que viverei de novo
Oh, pela Tua misericórdia, Eu sei que viverei de novo
Oh, tu fazes-me O Que queres fazer Oh, eu, sim, sim, eu vou viver de novo
Eu acredito, então eu sei, eu, eu, eu, eu, eu, Eu, eu, Eu, eu, Eu, eu, eu ajudo-me, porque eu sei que vou viver de novo