Beres Hammond — I'd Give Anything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Give Anything" de Beres Hammond.
Letra
Never never,
Never never never,
Oh I never…
I’ve never missed someone so bad,
Never thought much of what we had.
It was just an ordinary day,
But now it’s me and my ashtray.
Now there’s no fun and there’s no thrill,
It just an empty space,
That you alone can fill.
A simple smile for me,
Is the hardest thing to do,
Can’t get over not seeing you.
Now I’d give anything,
If I could just see you,
Wish I could turn back the hands of time,
To yesterday.
I’d give anything,
Just to hear your voice,
Those silly little things you’d say.
Now I know loneliness is a drag,
But that’s all I got left in my bag.
You took my happiness from me,
And left me with the saddest melody.
The shock has dried up all my tears,
Guess you became a part of me,
Through all these years.
Even the favorite meal I crave,
Ain’t got no taste
Like rhythm sure ain’t sweet,
Without the bass.
Now I’d give anything,
If I could just see you,
Wish I could turn back the hands of time,
To yesterday.
I’d give anything,
Just to hear your voice,
And those silly little things you’d say.
I’ve never missed someone so bad,
Never thought much of what we had.
It was just an ordinary day,
But now it’s me and my ashtray.
Now there’s no fun and there’s no thrill,
It just an empty space,
That you alone can fill.
A simple smile for me,
Is the hardest thing to do,
Can’t get over not seeing you.
Now I’d give anything,
If I could just see you,
Wish I could turn back the hands of time,
To yesterday.
I’d give anything,
Just to hear your voice…
Tradução da letra
Nunca,
Nunca nunca nunca,
Oh eu nunca…
Nunca senti tanto a falta de alguém.,
Nunca pensei muito no que tínhamos.
Foi apenas um dia normal.,
Mas agora sou eu e o meu cinzeiro.
Agora não há diversão e não há emoção,
É apenas um espaço vazio.,
Que só tu podes preencher.
Um simples sorriso para mim,
É a coisa mais difícil de fazer,
Não posso deixar de te ver.
Agora eu daria qualquer coisa,
Se pudesse ver - te,
Quem me dera poder voltar atrás nas mãos do tempo,
Até ontem.
Eu daria qualquer coisa.,
Só para ouvir a tua voz,
Essas tolices que dirias.
Agora sei que a solidão é uma chatice,
Mas é tudo o que me resta na mala.
Tiraste-me a minha felicidade,
E deixou-me com a melodia mais triste.
O choque secou todas as minhas lágrimas,
Acho que te tornaste parte de mim.,
Durante todos estes anos.
Até a refeição favorita que desejo,
Não tenho sabor
Como se o ritmo não fosse doce,
Sem o baixo.
Agora eu daria qualquer coisa,
Se pudesse ver - te,
Quem me dera poder voltar atrás nas mãos do tempo,
Até ontem.
Eu daria qualquer coisa.,
Só para ouvir a tua voz,
E aquelas tolices que dirias.
Nunca senti tanto a falta de alguém.,
Nunca pensei muito no que tínhamos.
Foi apenas um dia normal.,
Mas agora sou eu e o meu cinzeiro.
Agora não há diversão e não há emoção,
É apenas um espaço vazio.,
Que só tu podes preencher.
Um simples sorriso para mim,
É a coisa mais difícil de fazer,
Não posso deixar de te ver.
Agora eu daria qualquer coisa,
Se pudesse ver - te,
Quem me dera poder voltar atrás nas mãos do tempo,
Até ontem.
Eu daria qualquer coisa.,
Só para ouvir a tua voz…