Berenice — I'm Proud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Proud" de Berenice.
Letra
Some people say that I’m a stubborn girl
They tell me I’m living in another world
They say I could use a little give and take
But sometimes a habit can be hard to shake
I like attention and I like to flirt
I keep my heels digging down in the dirt
Some call me selfish, some call me strange
But everyone knows that I will never change !
Ooh, no, don’t ask me why
Sometimes, I wonder why…
Oh, don’t ask me why !
Refrain
I’m proud I have to have my way
I drag my feet when I’m late
I’m proud I gotta get my way
It’s not a question of hate
I never regret a single thing I say
I don’t even care if there’s a price to pay
I take my ego with me all the way
Better watch out because it’s here to stay !
Ooh, no, don’t ask me why
Sometimes, I wonder why…
Oh don’t ask me why !
Refrain
I never regret a single thing I say
I don’t even care if there’s a price to pay !
Refrain (x3)
Tradução da letra
Algumas pessoas dizem que sou uma rapariga teimosa
Dizem-me que vivo noutro mundo.
Dizem que preciso de dar e receber
Mas às vezes um hábito pode ser difícil de abalar
Gosto de atenção e gosto de namoriscar
Eu mantenho os meus calcanhares a escavar na terra
Alguns chamam-me egoísta, outros chamam-me estranho.
Mas todos sabem que eu nunca mudarei !
Não me perguntes porquê.
Às vezes, pergunto-me porquê.…
Não me perguntes porquê !
Abster
Estou orgulhoso de ter o meu caminho
Arrasto os pés quando me atraso
Estou orgulhoso tenho de seguir o meu caminho
Não é uma questão de ódio.
Nunca me arrependo de nada do que digo
Nem quero saber se há um preço a pagar
Levo o meu ego comigo até ao fim
É melhor ter cuidado porque está aqui para ficar !
Não me perguntes porquê.
Às vezes, pergunto-me porquê.…
Não me perguntes porquê !
Abster
Nunca me arrependo de nada do que digo
Nem quero saber se há um preço a pagar !
Refrão (x3)