Bere Gratis — Străzi Albastre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Străzi Albastre" de Bere Gratis.
Letra
Mi s-a parut ca te aud, dar am uitat radioul deschis
Poate-s uituc, poate sunt surd
Sau poate un dor de tine m-a cuprins.
N-aveam o grija, o grija am acum.
Ti-am pregatit ceva de mancare
Asa cum tu imi pregateai
In dimineti cand aveai rabdare
Si spre serviciu te grabeai
Aveai o grija, pe mine ma aveai.
Mi-ai povestit candva, mi-ai povestit ceva
Si-acum ma pierzi in urma ta pe strazi albastre.
II:
Te laudam prietenilor mei
Si le spuneam ca de tine mi-e dor
Nu te gandesti, si-ar fi dorit si ei
Pe cineva sa-i mangaie usor
Te aveam pe tine, pe mine ma aveai.
Tradução da letra
Pensei ter-te ouvido, mas deixei o rádio ligado.
Talvez eu seja esquecido, talvez eu seja surdo
Ou talvez tenha saudades tuas.
Não estava preocupado, estou preocupado agora.
Fiz-te algo para comeres.
Como você preparou para mim
De manhã, quando tivestes paciência
E para trabalhar estavas com pressa
Cuidaste de mim.
Disseste-me uma vez, disseste-me uma coisa.
E agora estás a perder-me atrás de TI nas ruas azuis.
I:
Estava a elogiar-te aos meus amigos.
E eu estava a dizer-lhes que sinto a tua falta.
Não achas, eles também o teriam querido?
Alguém os acaricie gentilmente.
Eu tinha-te a ti, tu tinhas-me a mim.