Berdan Mardini — Istanbul Aksamlari letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Istanbul Aksamlari" de Berdan Mardini.
Letra
Yalnızım çok yalnızım
Şu fani dünyada
Ne bir dost nede anlayan
Bir insanım var
Kim düşse kim düşse benim
Düştüğüm derde çoktan
Çoktan yıkılır kalırdı bir köşede
Çoktan kaybolurdu soğuk caddelerde
Neredeyim sorma, ne haldeyim sorma
Sevdiğim hiç kimse olmadı
Senden sonra
Neredeyim sorma, ne haldeyim sorma
Bitmedi ne sevgim
Nede içimde fırtına
İstanbul akşamlarında hatıramız var
İstanbul akşamlarında yıldızlar ağlar
İstanbul şu kalbimi yakmazdı bu kadar
Sen yoksun yoksun artk
Tradução da letra
Sinto-me só estou tão só
Neste mundo mortal
Nem um amigo nem um entendimento
Tenho uma pessoa.
Se fui eu quem caiu, quem
Eu já estava com problemas.
Ele já estaria morto num canto.
Muito longe nas ruas frias
Não perguntes onde estou, não perguntes onde estou
Nunca amei ninguém.
Depois de TI
Não perguntes onde estou, não perguntes onde estou
O que o amor não acabou
Nem a tempestade dentro de mim
Temos memórias das noites de Istambul
As estrelas choram à noite em Istambul
Istambul não queimaria tanto o meu coração
Foste-te embora. foste-te embora.