Berdan Mardini — Divane Aşık Gibi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divane Aşık Gibi" de Berdan Mardini.
Letra
Divane aşuk gibi da yar dolaşırım yollarda
Divane aşuk gibi da dolaşırım yollarda
Kız senun sebebune Kız senun sebebune
Kaldım istanbullarda kaldım istanbularda
Kız senun sebebune Kız senun sebebune
Kaldım istanbullarda kaldım istanbularda
Baban beni Babandanda bir kerecik istesin.
Baban beni Babandanda bir kerecik istesin.
Allahin emri ile, Allahin emri ile
Gelinim olsun desin, Gelinim olsun.
Allahin emri ile, Allahin emri ile
Gelinim olsun desin, Gelinim olsun.
Sar belune belune da karadeniz kuşağı
Sar belune belune da karadeniz kuşağu
E kız sende delisun E kız acep delisun
Alsam hapu uşağu Alsam hapu u
E kız sende delisun E kız acep delisun
Alsam hapu uşağu Alsam hapu u
Yüksek dağun kuşiyum da selviye konacağum
Yüksek dağun kuşiyum da selviye konacağum
İste beni babamdan iste beni anamdan
Vermezse kaçacağım Vermezse kaçacağum
İste beni babamdan iste beni anamdan
Vermezse kaçacağım Vermezse kaçacağum
Al şalum yeşil şalum da dağlaru dolaşalum
Al şalum yeşil şalum da dağlaru dolaşalum
Sen yağmur ol ben bulut sen yağmur ol ben bulut
Maçkada buluşalum Maçkada buluşalum
Maçkada buluşalum Maçkada buluşalum
Tradução da letra
Ando pelas estradas como um Divane aşuk
Ando pela estrada como um amante louco
Senun sebebune girl senun sebebune
Eu fiquei em istambullarda
Senun sebebune girl senun sebebune
Eu fiquei em istambullarda
Deixa o teu pai perguntar por mim em casa do teu pai.
Deixa o teu pai perguntar por mim em casa do teu pai.
Com a anuência de Deus, com a anuência de Deus,
Não importa se és minha noiva, a noiva deixa.
Com a anuência de Deus, com a anuência de Deus,
Não importa se és minha noiva, a noiva deixa.
Sar belune belune da Faixa Do Mar Negro
Sar belune belune da Faixa Do Mar Negro
Rapariga E rapariga e o ACEP delisu delisu
Alsam hapu uşağu Alsam hapu u
Rapariga E rapariga e o ACEP delisu delisu
Alsam hapu uşağu Alsam hapu u
Vou pôr o cipreste na montanha alta.
Vou pôr o cipreste na montanha alta.
Pergunta-me pelo meu pai pergunta-me pela minha mãe
Se não o fizer, eu fujo. se não o fizer, eu fujo.
Pergunta-me pelo meu pai pergunta-me pela minha mãe
Se não o fizer, eu fujo. se não o fizer, eu fujo.
Al Shalum Yesil Shalum da da da da da da da da da da da sarasalum
Al Shalum Yesil Shalum da da da da da da da da da da da sarasalum
Tu és a chuva Eu sou a nuvem tu és a chuva Eu sou a nuvem
Maçkada buzalum Maçkada buzalum
Maçkada buzalum Maçkada buzalum