Bepi & The Prismas — Bepi Jouer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bepi Jouer" de Bepi & The Prismas.
Letra
Betoniera
Rampà soe soel pàl (arrampicarsi sul palo)
Morosa al giovedì sera
Stinca de bira al sàbet (sbronza di birra al sabato)
Zuegà a fubalìno (giocare a calciobalilla)
Càles misto ai sìc (calice misto alle 5)
Mangià pulenta e capù (mangiare polenta e capù)
Fa balà l’oecc (lett. Far ballare l’occhio guardarsi in giro con attenzione)
'Ndà a scuà 'l mar (lett. Andare a scopare il mare Fare un lavoro inutile)
Rasgà fò la bora (segare il tronco)
Spacà la lègna soel sòc (spaccare la legna sul ceppo)
Muns la àca (mungere la mucca)
Zuegà a mura (giocare alla morra)
'Ndà n’giro col trial (andare in giro col trial)
Palpacuel! (palpa culo)
Allora, adesso le mosse un falìno (un po') le abbiamo capite, le facciamo
un’altra volta così capiamo meglio ricordate che alla fine cambiamo la moto!
Spant ol ruet
'Ndà n’giro col trial
'Ndà n’giro col cross (andare in giro col cross)
Palpacuel!
Adesso la picchiamo giù bella veloce, ogni due battute cambiamo e se ci
riuscite a farla su bene vuol dire che dopo la potete fare anche senza i
comandi!
Spant ol ruet
Tradução da letra
Betoneira
Rampa soe Soel pal)
Morosa na quinta-feira à noite
Stinca de bira Al sàbet (ressaca de cerveja no sábado))
Zuegà in fubalino (jogar futebol))
Càles misturados com SIIC (cálice misto a 5 anos))
ComA pimenta e capu (coma polenta e capu))
Fa balà l'oecc (Lett. deixe o olho dançar olhar em volta cuidadosamente)
'Ndà a squà' l mar (Lett. vai foder o mar faz um trabalho inútil)
Rasga o tronco)
Dividir o Soel sòc (dividir a madeira no tronco ))
Ordenhar a vaca)
Zuegà a mura)
'Ndà n' giro col trial)
Palpacuel! (ass clap)
Então, agora os movimentos a falìno (um pouco') nós os entendemos, nós os fazemos
outra vez para que entendamos melhor lembre-se que no final nós mudamos a moto!
Spant ol ruet
"Ndà n'rouro com o julgamento
'Ndà n' giro col cross)
Palpacuel!
Agora derrotamo-la muito depressa, a cada duas batidas mudamos e se
você consegue fazê-lo bem significa que depois de você pode fazê-lo mesmo sem o
controlos!
Spant ol ruet