Benzin — Doppelgänger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doppelgänger" de Benzin.
Letra
Wo waren sie zwischen Acht und Neun
Na zu Hause in meiner Wohnung
Hat sie irgendjemand dort gesehen
Meine Frau, meine Kinder, mein Hund, reicht das?
Ha, sie sitzen so tief in der Scheiße Mann
Was wollen sie eigentlich, sie haben doch keinerlei Beweise
Typen wie sie hatte ich schon hunderte hier sitzen und am Ende sind sie alle
eingeknickt, mein Freund
Ich bin nicht ihr Freund, ich bin nicht ihr Freund, ich bin nicht ihr Freund
Oh oh oh oh das kann ich nicht gewesen sein
Oh oh oh oh nein nein nein
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger gewesen sein
Ich bin müde, ich hab Hunger und ich würde jetzt gerne nach Hause gehen
Sie gehen nirgendwohin
Wie oft soll ich ihnen bitte noch sagen…
Sie wurden zur fraglichen Zeit am Tatort gesehen und haben kein Alibi
Ich war zu Hause, fragen sie doch meine Frau und meine Kinder
Und wie zum Henker kommen dann ihre Fingerabdrücke an den Tatort?
Sagen sie’s mir, sie sind der Kommissar
Ich hab die Schnauze voll, reden sie endlich mein Freund, reden sie
Ich bin nicht ihr Freund, ich bin nicht ihr Freund, ich bin nicht ihr Freund!
Oh oh oh oh das kann ich nicht gewesen sein
Oh oh oh oh nein nein nein
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger gewesen sein
Lassen sie mich endlich gehen
Unterschreiben sie schon das Geständnis und bei guter Führung sind sie in 10
Jahre wieder frei
Wieso soll ich bitte etwas gestehen was ich nicht verbrochen habe
Weil ich keine Lust mehr auf diese Lügengeschichten habe
Sie sind doch wahnsinnig Kommissar…
Unterschreiben sie endlich
Ich unterschreibe nichts und jetzt lassen sie mich gehen
Sie gehen nirgendwohin
Oh oh oh oh das kann ich nicht gewesen sein
Oh oh oh oh nein nein nein
Oh oh oh oh das kann ich nicht gewesen sein
Oh oh oh oh nein nein nein
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger
Das muss mein Doppelgänger gewesen sein
Tradução da letra
Onde estavas entre as oito e as nove?
Na em casa no meu apartamento
Alguém a viu lá?
A minha mulher, os meus filhos, o meu cão, já chega?
Senta-te tão fundo na merda, meu.
O que queres? não tens provas.
Tipos como tu, já tive centenas sentados aqui e no final são todos ...
abaixe - se, meu amigo.
Não sou teu amigo, não sou teu amigo, sou teu amigo
Oh oh oh oh Que Eu não poderia ter sido
Oh oh oh Não Não Não
Deve ser o meu sósia.
Deve ser o meu sósia.
Deve ter sido o meu Doppelgänger.
Estou cansado, estou com fome e gostaria de ir para casa agora.
Não vais a lado nenhum.
Quantas vezes devo dizer-te?…
Foram vistos no local na altura em questão e não têm Álibi.
Estava em casa, pergunta à minha mulher e filhos.
E como é que as tuas impressões digitais chegam à cena do crime?
Diga-me, Você é o Comissário
Estou farto, finalmente falo com o meu amigo, falo contigo
Não sou teu amigo, não sou teu amigo, sou teu amigo!
Oh oh oh oh Que Eu não poderia ter sido
Oh oh oh Não Não Não
Deve ser o meu sósia.
Deve ser o meu sósia.
Deve ter sido o meu Doppelgänger.
Deixa-me finalmente ir.
Assina a confissão, e com boa liderança, és um 10.
Anos livres novamente
Porque devo confessar algo que não cometi?
Porque já não me sinto como essas histórias de mentiras.
O Senhor Comissário é louco.…
Assinar finalmente
Não assino nada e agora deixa-me ir.
Não vais a lado nenhum.
Oh oh oh oh Que Eu não poderia ter sido
Oh oh oh Não Não Não
Oh oh oh oh Que Eu não poderia ter sido
Oh oh oh Não Não Não
Deve ser o meu sósia.
Deve ser o meu sósia.
Deve ter sido o meu Doppelgänger.