beNUTS — Shut up and Dance (Reprise) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut up and Dance (Reprise)" de beNUTS.
Letra
Hast schon wieder den ganzen Tag nur über Scheiße nachgedacht.
Neuer Tag — neue Chance und wieder nix daraus gemacht.
Du hast irgendwie das Gefühl, das da oben einer über dich lacht
Und weißt verdammt genau, der Tag hat’s wieder nicht gebracht.
Shut up and dance — keine Zeit zu verlieren…
Das Leben ist zu kurz, lass es einfach passieren!
Die geschleckten Fernsehfressen, die kotzen dich nur an,
Bei dir ist alles Scheiße und die erinnern dich noch dran.
Heiße Bräute, heiße Schlitten und nix davon für dich.
Du kriegst nur die Reste, und ich weiß, das schmeckt dir nicht.
Shut up and dance…
Jetzt lass dich nicht so gehen, steh auf, zeig wer du bist.
Wir wollen dich hier vorne sehen, wir wollen, dass du’s nicht vergisst:
Hier geht was ab, du musst hier vor,
musst aus dir raus, sei mal laut, flipp mal aus!
hier spielt 'ne Band, sei kein Idiot: Shut up and fucking dance!
Shut up and dance…
Tradução da letra
Passaste o dia a pensar em merdas.
Novo dia-nova oportunidade e nada feito dela novamente.
Tens a sensação de que alguém lá em cima está a rir-se de TI.
E sabes muito bem que o dia não o trouxe de novo.
Cala - te e dança-não há tempo a perder…
A vida é demasiado curta, deixa que aconteça!
A televisão lambida devora-nos que nos vomita.,
Contigo tudo é merda e ainda te fazem lembrar disso.
Noivas quentes, trenós quentes e nada para ti.
Só ficas com os restos e sei que não gostas.
Cala - te e dança.…
Não te deixes ir assim, Levanta-te, mostra quem és.
Queremos ver-te aqui em cima, queremos que não te esqueças.:
O que se passa é o seguinte, tens de ir para aqui.,
tenho de sair de cima de ti, falar alto, passar-me!
está aqui uma banda a tocar, não sejas Idiota, Cala - te e dança!
Cala - te e dança.…