Bent Knee — Funeral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funeral" de Bent Knee.
Letra
I will not attend your funeral
I will not be there to morn
I do not like the smell of flowers
I do not like the weight of dark flowers
Look what love does to me
I will not attend your funeral
I will not worship your bones
I do not like you when your hands are cold
I do not like you when your eyes are closed
Look what love does to me
I will not accept your betrayal
I will not be left alone
How could I go on without you
You are my creator aren’t you
Aren’t you, you are my creator aren’t you
Aren’t you, you’re the one that teaches me aren’t you
Aren’t you, you’re the one that guides me aren’t you
Aren’t you, you’re the one that guards me aren’t you
Aren’t you, you’re the one that loves me aren’t you
Aren’t you, you’re the one that saves me aren’t you
So please, don’t let me know when you die
(‘cause I don’t want to know)
And I’ll keep writing to you now and then
(just like I always do)
I’ll be accept when you don’t respond
And I…
Tradução da letra
Não irei ao teu funeral.
Eu não estarei lá para o morn
Não gosto do cheiro das flores
Não gosto do peso das flores escuras
Olha o que o amor me faz
Não irei ao teu funeral.
Não adorarei os teus ossos.
Não gosto de TI quando as tuas mãos estão frias.
Não gosto de TI quando tens os olhos fechados.
Olha o que o amor me faz
Não aceitarei a tua traição.
Eu não serei deixado sozinho
Como poderia continuar sem ti?
És o meu Criador, não és?
Não és, és o meu Criador, não és?
Tu é que me ensinas, não és?
Tu é que me guias, não és?
Tu é que me guardas, não és?
Tu é que me amas, não és?
Tu é que me salvas, não és?
Por isso, por favor, não me digas quando morreres.
porque não quero saber)
E vou continuar a escrever-te de vez em quando.
(tal como sempre faço)
Aceito quando não responderes.
E Eu…