Benoît Doremus — Ne Pas Lire Avant 2020 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne Pas Lire Avant 2020" de Benoît Doremus.
Letra
Salut tête d' uf !
Je t'écris de mars 2009
Sur la terrasse
Le forsythia s’est fait des fleurs
Au temps qui passe
Ça apporte un peu de couleur
Tu t' souviens p’t-être
Qu’ici, mon vieux, tout l' monde a peur
Au flipomètre
La fin du monde est dans l' secteur
Moi, j' suis comme eux
J’ai mes plantes vertes et mes peurs bleues
Je t’imagine
À la lecture tu rembobines
Tu te revois
Écrire ce que j’ai sous les doigts
Toi qui sais si Le loup y est ou n’y est pas
À les entendre
Chaque jour y a cent raisons d' se pendre
Si je compte bien
C’est encore plus qu’en 2001
Dans ton futur
Je m' demande, on est à combien?
À plus, tête d' uf !
Je t’embrasse de mars 2009
Place au recul
Et je précise, en majuscules
«AU TEMPS QUI PASSE
NE PAS LIRE AVANT 2020»
(Merci à Mathilde53 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Boo-Boo!
Estou a escrever de Março de 2009
No terraço
A forsítia fez Flores.
Ao passar do tempo
Traz um pouco de cor
Lembras-te de ser
Que aqui, velhote, todos têm medo
No flipómetro
O fim do mundo está no setor
Sou como eles.
Tenho as minhas plantas verdes e os meus medos azuis
Imagino-te.
Na leitura você rebobina
Vê - te outra vez.
Escreve o que tenho debaixo dos meus dedos.
Você que sabe se o Lobo está lá ou não
Para ouvi-los
Todos os dias há cem razões para enforcar
Se eu contar
Isto é ainda mais do que em 2001
No teu futuro
Pergunto - me, quão perto estamos?
Até logo, Boo-Boo!
Beijo-te a partir de Março de 2009
Local de recuo
E eu especifiquei, em maiúsculas
"AO PASSAR DO TEMPO
NÃO LER ANTES DE 2020»
(Agradecimentos a Mathilde53 por estas palavras)