BENNY TÖRNROOS — Muumit Muumit! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muumit Muumit!" de BENNY TÖRNROOS.
Letra
Vuorten ja laaksojen sylissä kaukana
Aukeaa muumien mukava maailma
Entisten aikojen maa, satujen maa
On muumien elämä suvea suloista
Talven he nukkuvat loitolla murheista
Neulaset vain masussaan, ruokanaan, ei sen parempaa
Ei muumitaloa lukita yöksi, hei muumit
Kun hämärä hiipuu jo tähtien vyöksi, hei muumit
Karkeloi kansa ja kunnailla soi
Muumeilta elämää oppia voi, hei muumit, hei muumit
Pappa ei hatusta erkane ikänä
Laukku on Mammalle henki ja elämä
Nipsu se on lääpällään kimmeltävään
On keksijä Niiskulla nenällä kakkulat
Siskonsa otsalla kiehkurat hurmaavat
Hemuli hamuaa vaan helmojaan ja kokoelmaa
Ei muumitaloa lukita yöksi, hei muumit
Kun hämärä hiipuu jo tähtien vyöksi, hei muumit
Karkeloi kansa ja kunnailla soi
Muumeilta elämää oppia voi, hei muumit, hei muumit
Ei muumitaloa lukita yöksi, hei muumit
Kun hämärä hiipuu jo tähtien vyöksi, hei muumit
Karkeloi kansa ja kunnailla soi
Muumeilta elämää oppia voi, hei muumit, hei muumit, hei muumit
Tradução da letra
Nos braços de montanhas e vales distantes
Abre um belo mundo de Moomins
Terra dos velhos tempos, terra dos contos de fadas
É a vida dos Moomins tão doce
No inverno, dormem longe das tristezas.
Agulhas só na barriga, como comida, não há melhor.
Não há Casa de Moomin fechada à noite, ei Moomins
Quando o crepúsculo já está a desvanecer num cinturão de estrelas, ei Moomins
Fugir do povo e das comunas
Moomins pode aprender a vida com Moomins, Hey Moomins, Hey Moomins
O papá não sai do chapéu quando for velho.
O saco é vida e espírito para a mamã
Corta está a caminho do brilho
Há um inventor com um nariz a fungar para bolos.
Na testa da irmÃ, o encanto do furor
Saias-Hemuli, mas Saias e Colecções
Não há Casa de Moomin fechada à noite, ei Moomins
Quando o crepúsculo já está a desvanecer num cinturão de estrelas, ei Moomins
Fugir do povo e das comunas
Moomins pode aprender a vida com Moomins, Hey Moomins, Hey Moomins
Não há Casa de Moomin fechada à noite, ei Moomins
Quando o crepúsculo já está a desvanecer num cinturão de estrelas, ei Moomins
Fugir do povo e das comunas
Moomins aprender sobre a vida oh, Hey Moomins, Hey Moomins, Hey Moomins