Benny Mao — Indebted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indebted" de Benny Mao.
Letra
I’ve been running all across the world
staring blankly at my tethered soul
trying desperately to find
salvation from this prison’s hold
fade away into the back of my mind
back to haunt me every once in a while
driving through my head
you change my world from the inside
indebted to a place I can’t deny
is it even worth the fight
I can’t run, I can only hide from you
but it’s no use
I wish I could never have to worry about you again
I’d throw you on the wayside of life and
you would leave and go away
and never come back again
don’t follow me on the road ahead
there’s a need to stretch our souls and fly
where our heavens and our earths collide
searching, dreaming for the day
I’ll find and touch some open sky
redemption for the dark times in that life
on my knees, escape to paradise
crawling through the fire
what’s burned away, what’s left alive
indebted to a place I can’t deny
is it even worth the fight
I can’t run, I can only hide from you
but it’s no use
I wish I could never have to worry about you again
I’d throw you on the wayside of life and
you would leave and go away
and never come back again
don’t follow me on the road ahead
indebted to a place I can’t deny
is it even worth the fight
I can’t run, I can only hide from you
but it’s no use
I wish I could never have to worry about you again
I’d throw you on the wayside of life and
you would leave and go away
and never come back again
don’t follow me on the road ahead
day falls, night comes and I’m still here
thinking about you, why?
I try to erase you from my mind
time flies, I crawl on my knees
I’m losing the will to survive
but I wait for the day when hope will arrive
Tradução da letra
Tenho corrido por todo o mundo
a olhar fixamente para a minha alma amarrada
tentando desesperadamente encontrar
a salvação desta prisão
desvanece-se na parte de trás da minha mente
voltar para me assombrar de vez em quando
a passar pela minha cabeça
tu mudas o meu mundo por dentro
em dívida para com um lugar que não posso negar
vale a pena lutar?
Não posso fugir, só posso esconder-me de TI.
mas não vale a pena.
Quem me dera nunca mais ter de me preocupar contigo.
Atiro-te para o caminho da vida e ...
você iria embora e iria embora.
e nunca mais voltar
não me sigas na estrada à frente
há uma necessidade de esticar as nossas almas e voar
onde os nossos céus e as nossas terras colidem
procurando, sonhando pelo dia
Encontrarei e tocarei um céu aberto
redenção para os tempos sombrios naquela vida
de joelhos, fugir para o paraíso
rastejando através do fogo
o que está queimado, o que está vivo
em dívida para com um lugar que não posso negar
vale a pena lutar?
Não posso fugir, só posso esconder-me de TI.
mas não vale a pena.
Quem me dera nunca mais ter de me preocupar contigo.
Atiro-te para o caminho da vida e ...
você iria embora e iria embora.
e nunca mais voltar
não me sigas na estrada à frente
em dívida para com um lugar que não posso negar
vale a pena lutar?
Não posso fugir, só posso esconder-me de TI.
mas não vale a pena.
Quem me dera nunca mais ter de me preocupar contigo.
Atiro-te para o caminho da vida e ...
você iria embora e iria embora.
e nunca mais voltar
não me sigas na estrada à frente
o dia cai, a noite vem e eu ainda estou aqui
a pensar em ti, porquê?
Tento apagar-te da minha mente
o tempo voa, rastejo de joelhos
Estou a perder a vontade de sobreviver.
mas espero pelo dia em que a esperança chegará