benny Hill — Ting-A-Ling-A-Loo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ting-A-Ling-A-Loo" de benny Hill.
Letra
Now if you’re feeling miserable, if you’re feeling blue,
Here’s a little ditty that’ll help to pull you through,
All the clouds will disappear, the grey skies turn to blue:
Just stick your finger in your ear and go ting-a-ling-a-loo.
Now suppose you’ve got the fell pest, the gout and goose’s cough,
A severe attack of hiccups and your kneecap’s just dropped off,
The surgeon says «We'd operate, but the anaesthetic’s gone,»
You just look up and smile at him and say «You carry on.»
«I'll stick me finger in me ear and go ting-a-ling-a-loo,
Me finger in me ear and go ting-a-ling-a-loo,
I’ll just be like Nelson at the Battle of Waterloo,
I’ll stick me finger in me ear and go ting-a-ling-a-loo.»
Now in '14 and in '39, war raised it’s ugly head,
The bombs they fell on England, and one fell on my shed,
But we fought and beat the Germans 'cos we knew just what to do:
We stuck our fingers in our ears and went ting-a-ling-a-loo.
Prince Philip said «Get your fingers out» and that cut me to the quick,
We got our fingers out, but that didn’t do the trick;
So follow your true leaders with all your might and main:
Be like Jenkins, Heath and Wilson and stick 'em back again!
Oh stick your finger in your ear and go ting-a-ling-a-loo,
Your finger in your ear and go ting-a-ling-a-loo,
Remember what old Gladstone said in 1892:
Stick your finger in your ear and go ting… a… ling… a… loo!
Tradução da letra
Agora se te sentes infeliz, se te sentes triste,
Aqui está uma coisinha que vai ajudar-te a passar.,
Todas as nuvens desaparecerão, os céus cinzentos tornar-se-ão azuis:
Enfia o dedo na orelha e vai-te embora.
Agora suponha que você tem a peste fell, a gota e tosse de ganso,
Um grave ataque de soluços e a tua rótula acabou de cair.,
O cirurgião diz: "operaríamos, mas a anestesia desapareceu.,»
Olha para cima, sorri para ele e diz: "continua.»
"Enfio-me o dedo no ouvido e vou-me embora,
O meu dedo no meu ouvido e fazer ting-a-ling-a-loo,
Serei como o Nelson na batalha de Waterloo.,
Enfio o dedo no ouvido e vou fazer "ting-a-ling-a-loo".»
Agora, em 14 e 39, a guerra levantou a cabeça feia.,
As bombas caíram em Inglaterra, e uma caiu no meu barracão. ,
Mas lutámos e vencemos os alemães porque sabíamos o que fazer.:
Enfiámos os dedos nos ouvidos e fomos para ting-a-ling-a-loo.
O príncipe Philip disse "Tira os dedos" e isso cortou-me rapidamente.,
Tirámos os dedos, mas não resultou.;
Por isso, sigam os vossos verdadeiros líderes com todo o vosso poder e:
Sê como o Jenkins, o Heath e o Wilson e devolve-os outra vez!
Enfia o dedo na orelha e vai-te embora.,
O teu dedo no ouvido e vai ting-a-ling-a-loo,
Lembra-te do que o Velho Gladstone disse em 1892.:
Enfia o dedo na orelha e vai... a... ling... a... loo!