benny Hill — Jose's Cantina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jose's Cantina" de benny Hill.
Letra
When I met you, in Rosie’s Cantina,
You looked so lonesome and sad.
I bought you a drink, and I said with a wink,
Maybe things won’t be so bad.
You ordered… a large champagne cocktail,
Then vodka and wine from Jerome.
And as I bought it I suddenly thought it’s
No wonder that you’re on your own.
You took me… across town to your place,
My eagernes I could not hide.
When we reached your floor, you closed the front door,
Tell me… why did you leave me outside???
So I went… and sang 'neath your window,
From midnight 'til turned half past three.
Oh tell me sweet lady, sweet lady pray tell me,
What was it you emptied on me???
I hoped… when I met you Maria,
You’d be the love of my life.
I gave you my heart, but you tore it apart,
So I think I’ll go back to the wife…
Tradução da letra
Quando te conheci, na cantina da Rosie,
Parecias tão solitário e triste.
Paguei-te uma bebida e disse com um piscar de olhos.,
Talvez as coisas não sejam assim tão más.
Pediste um grande cocktail de champanhe.,
Depois, vodka e vinho do Jerome.
E quando a comprei, de repente pensei que era
Não admira que estejas Por tua conta.
Levaste-me ... do outro lado da cidade para tua casa.,
As minhas ansiedades não conseguia esconder-me.
Quando chegámos ao teu andar, fechaste a porta da frente.,
Diz-me... porque me deixaste lá fora???
Então eu fui ... e cantei na tua janela,
Da meia-noite até fazer três e meia.
Oh diz-me, doce senhora, doce senhora, por favor diz-me,
O que é que esvaziaste em mim???
Eu esperava ... quando te conheci Maria,
Serias o amor da minha vida.
Eu dei-te o meu coração, Mas tu despedaçaste-o.,
Acho que vou voltar para a mulher.…