Benny Goodman — Peter Piper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peter Piper" de Benny Goodman.
Letra
I’m in the middle of solving a riddle that no one can do;
That goes for Albert Einstein, the League of Nations too,
So now my fine and feathered friend,
I’ll leave it up to you.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
How much do I love you?
Then what have I got to pick to turn the trick
And make you love me too?
If Simple Simon sat beside a shallow saucer
Tryin' to catch a whale
Then what have I got to try to make you buy
The heart I’ve got for sale?
How much wood would a wood-chuck chuck
If a wood-chuck could chuck wood?
I’d chuck double with no trouble
If it did me any good
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers
I’ll tell you what I’d do
I’d pick a peck of peppers
Sit beside a saucer
I’d even be a wood-chuck
Chuck-in all I could chuck
Just to make you love me too.
Tradução da letra
Estou a resolver um enigma que ninguém pode fazer.;
Isto vale para Albert Einstein, A Liga das Nações também.,
Então agora o meu belo e emplumado amigo,
Deixo isso contigo.
Se o Peter Piper apanhasse um pedaço de pimentos em conserva,
Quanto te amo?
Então o que tenho de escolher para virar o truque
E fazer-te amar-me também?
Se o Simon se sentou ao lado de um disco raso
A tentar apanhar uma baleia
Então o que tenho para te fazer comprar
O coração que tenho À venda?
Quanta madeira uma madeira-chuck chuck
Se um wood-chuck pudesse chuck wood?
Eu atirava o dobro sem problemas
Se me fizesse bem
Se o Peter Piper apanhasse um pedaço de pimentos em conserva
Eu digo - te o que faria.
Eu escolheria um pedaço de pimentos
Senta - te ao lado de um disco
Até seria um wood-chuck.
Chuck-in all I could chuck
Só para te fazer amar-me também.