Benny Anderssons Orkester — Upp till dig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upp till dig" de Benny Anderssons Orkester.
Letra
En ensam koltrast, han sjunger sin skymningssång
Vi står intill varandra och vi lyssnar andaktsfyllt
En vårkväll på min balkong
Jag talar allvar men du har nära till skratt
Som en sphinx, lika gåtfull är du
Säkert begriper du att
Veta var vi står är svårt och
Vart vi går är upp till dig
Om du vill gå långsamt så är det okej
Och att jag är kär är klart
Och vart det bär är upp till dig
Men välj rätta vägen tillsammans med mig
Jag tror så mycket på oss, du vet vad jag menar
En del som skiljer förstås men mycket mer som förenar
Att jag ber om mer är sant
Och vad som sker är upp till dig
Ja, säg vad du känner men säg inte nej
Nu tystnar fågeln men tonen dröjer sig kvar
Och någonstans långt borta tar en annan koltrast vid
Och ger ett lockande svar
Jag ber dig stanna, du säger hastigt godnatt
Du är skygg och så sparsam med ord
Men du förstår säkert att
Veta var vi står är svårt och
Vart vi går är upp till dig
Om du vill gå långsamt så är det okej
Och att jag är kär är klart
Och vart det bär är upp till dig
Men välj rätta vägen tillsammans med mig
Jag tror så mycket på oss, du vet vad jag menar
En del som skiljer förstås men mycket mer som förenar
Att jag ber om mer är sant
Och vad som sker är upp till dig
Men välj rätta vägen tillsammans med mig
Ja, säg vad du känner men säg inte nej
Tradução da letra
A lonely Blackbird, he sings his Twilight Song
Estamos ao lado um do outro e ouvimos devotivamente
Uma noite de primavera na minha varanda
Estou a falar a sério, mas estás quase a rir.
Como uma esfinge, tal como és enigmático
Certamente que compreende isso.
Saber qual é a nossa posição é difícil e
Onde vamos é contigo
Se queres ir devagar, tudo bem.
E que estou apaixonado é claro
E o que ela carrega depende de TI
Mas escolhe o caminho certo comigo
Acredito tanto em nós, sabes o que quero dizer
Uma parte que separa, claro, mas muito mais que une
Que eu peço mais é verdade
E o que acontece depende de TI
Sim, Diz-me o que sentes, mas não digas não.
Agora o pássaro está em silêncio, Mas o tom persiste.
E em algum lugar longe leva outro Blackbird vid
E dá uma resposta tentadora
Estou a pedir-te para ficares, diz Boa noite rapidamente.
És tímida e tão poupada com as palavras.
Mas provavelmente compreende isso.
Saber qual é a nossa posição é difícil e
Onde vamos é contigo
Se queres ir devagar, tudo bem.
E que estou apaixonado é claro
E o que ela carrega depende de TI
Mas escolhe o caminho certo comigo
Acredito tanto em nós, sabes o que quero dizer
Uma parte que separa, claro, mas muito mais que une
Que eu peço mais é verdade
E o que acontece depende de TI
Mas escolhe o caminho certo comigo
Sim, Diz-me o que sentes, mas não digas não.