Benny Anderssons Orkester — Kära Syster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kära Syster" de Benny Anderssons Orkester.
Letra
Kära Syster, du kan välja den man du behagar
Som en drottning skrider du in i ett rum
En gudinna, som ler
Är vad karlarna ser
Och jag känner mig hopplös och dum
Kära Syster, det är inte ditt fel att du strålar
Som en stjärna — succéen är din
Du kan få alla män
Den du tar kanske är den jag mister
För Kära Syster
En av dom är min
Kära Syster, att bli avgudad måste va' härligt
Säg, hur känns det
Blir man berusad av makt
Det gör ont inom mig
Att se män kråma sig
Du befaller; det blir som du sagt
Kära Syster, vad är kärlek för dig innerst inne
Har den drabbat dig någonsin
Du kan få alla män
Den du tar kanske är den jag mister
För Kära Syster
En av dom är min
Kära Syster, när jag ser honom stå där bredvid dig
Som en hundvalp, borde jag vända och gå
Men jag står ändå kvar
All den stolthet jag har
Är som bortblåst, det är bara så
Kära Syster, han är allting för mig ska du veta
Men han kan alltför lätt bli din
Du kan få alla män
Den du tar kanske är den jag mister
För Kära Syster
En av dom är min
En av männen du ser
Har jag tagit med fel och med brister
Ja, Kära Syster
En av dom är min
Tradução da letra
Querida irmã, podes escolher o homem que quiseres.
Como uma rainha entras numa sala
Uma deusa, sorrindo
É o que os homens vêem
E sinto-me inútil e estúpida
Querida irmã, não é culpa tua que irradies
Como uma estrela-o sucesso é seu
Podes ficar com todos os homens.
Talvez aquele que tu levas seja aquele que estou a perder
Pela Querida Irmã
Um deles é meu.
Querida irmã, ser adorada deve ser grande.
Como te sentes?
Embebedar-se com o poder
Dói-me dentro de mim.
Ver os homens a cantarolar-se
Você ordena; será como você disse
Querida irmã, o que é amor para ti lá no fundo
Alguma vez te atingiu?
Podes ficar com todos os homens.
Talvez aquele que tu levas seja aquele que estou a perder
Pela Querida Irmã
Um deles é meu.
Querida irmã, quando o vir ao teu lado
Como um cachorrinho, devia virar-me e andar
Mas continuo de pé
Todo o orgulho que tenho
É como se tivesse desaparecido.
Querida irmã, ele é tudo para mim.
Mas ele pode facilmente tornar-se teu.
Podes ficar com todos os homens.
Talvez aquele que tu levas seja aquele que estou a perder
Pela Querida Irmã
Um deles é meu.
Um dos homens que vê
Trouxe erros e falhas
Sim, Querida Irmã.
Um deles é meu.