Benjy Davis Project — When I Go Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Go Home" de Benjy Davis Project.
Letra
This motel’s famous for its highway view
Free bananas, HBO, an empty pool
Guess you could say I have it made
Wouldn’t give it all away, no
This van’s like a penthouse on four wheels
Except it shutters and it sputters and it squeals
And there’s a futon with my name on it
I just jump inside and get stoned as sh-t
And wake up when we’re back in Baton Rouge, hey
No matter where I go, baby, I ain’t home yet
Til you open up that door
I can smell you, I can tell you
That I love you even more
Than the last time that I kissed you
It’s been so long, girl, I’ve missed you
You’re the only place I go when I go home
Life on the road can freeze my soul
I come back here to get warmed up, before I go
Just like degrees, sometimes I’m high, sometimes I’m low
But with her, I’m in a bubble, staying out of trouble
Completely unaffected by the world
I know sometimes it seems
Like I’m just here and then I’m gone
Like a style or a smile or a song, yeah
No matter where I go, baby, I ain’t home yet
Til you open up that door
I can smell you, I can tell you
That I love you even more
Than the last time that I kissed you
It’s been so long, girl, I’ve missed you
You’re the only place I go when I go home
Hey
Tradução da letra
Este motel é famoso pela vista da auto-estrada.
Bananas grátis, HBO, uma piscina vazia
Acho que se pode dizer que o fiz
Não daria tudo, não
Esta carrinha é como uma penthouse com quatro rodas.
Excepto que fecha e cuspe e guincha
E há um futon com o meu nome.
Eu salto para dentro e fico pedrado como uma merda.
E acorda quando voltarmos a Baton Rouge, ei
Onde quer que vá, querida, ainda não cheguei a casa.
Até abrires aquela porta
Consigo cheirar-te, posso dizer-te
Que te amo ainda mais
Do que da última vez que te beijei
Há quanto tempo, miúda, senti a tua falta.
És o único sítio para onde vou Quando vou para casa.
A vida na estrada pode congelar a minha alma
Volto aqui para me aquecer, antes de ir.
Tal como os graus, às vezes estou alto, às vezes estou baixo
Mas com ela, estou numa bolha, a manter-me longe de sarilhos.
Completamente não afectado pelo mundo
Sei que às vezes parece
Como se estivesse aqui e depois desaparecesse.
Como um estilo ou um sorriso ou uma canção, sim
Onde quer que vá, querida, ainda não cheguei a casa.
Até abrires aquela porta
Consigo cheirar-te, posso dizer-te
Que te amo ainda mais
Do que da última vez que te beijei
Há quanto tempo, miúda, senti a tua falta.
És o único sítio para onde vou Quando vou para casa.
Olá.