Benji & Fede — Lunedì letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lunedì" de Benji & Fede.
Letra
Se adesso mi chiedi perché
in pochi sorridono
perché sono tutti così seri
perché, perché
Risucchiati in mezzo a un vortice
questo posto non è fatto per me, per me Vorrei sognare come se non ci fosse nessuno
dormire in mezzo ad un fiume di mani fino a domani
vorrei sognare come se non ci fosse nessuno
pensiero numero uno: mandare la sveglia affanc*lo
Se domani sarà forse un giorno migliore
da domani vedrai il mio lato migliore
ma oggi no, oggi no telefono e cuscino metto tutto in off
Oggi è lunedì, lunedì
sai che odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
e non svegliarmi, non svegliarmi
Odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
sai che oggi è il lunedì, lunedì
ma non pensarci, non pensarci no E ancora mi chiedi perché
in pochi si parlano
Perché sono tutti così seri
perché, perché
Ossessionati dalla paura degli altri
che poi gli altri sono uguali a te anche se poi non lo dicono
Vorrei sognare come se non ci fosse nessuno
dormire in mezzo ad un fiume di mani fino a domani
si chiama vivere, sembra così difficile ma in fondo è semplice
non sai che giorno è?
Oggi è lunedì, lunedì
sai che odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
e non svegliarmi, non svegliarmi
Odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
sai che oggi è lunedì, lunedì
ma non pensarci, non pensarci no Sai che oggi è lunedì, lunedì
sai che odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
non svegliarmi non svegliarmi
Sai che odio il lunedì, lunedì
non chiamarmi il lunedì, lunedì
sai che oggi è lunedì, lunedì
ma non pensarci, non pensarci no
Tradução da letra
Se me perguntares agora porquê
poucos sorriem
porque são todos tão sérios?
porquê, porquê
Sugado no meio de um turbilhão
este lugar não foi feito para mim, para mim eu sonharia como se não houvesse ninguém
dorme no meio de um rio de mãos até amanhã
Eu gostaria de sonhar como se não houvesse ninguém
pensamento número um: enviar o despertador afanc * lo
Se amanhã for talvez um dia melhor
a partir de amanhã verás o meu melhor lado
mas não hoje, não Hoje telefone e almofada eu adiei tudo
Hoje é Segunda-feira, segunda-feira
sabes que odeio segunda-feira, segunda-feira
não me ligues na segunda-feira, segunda-feira.
e não me acordes, não me acordes
Odeio segunda-feira, segunda-feira
não me ligues na segunda-feira, segunda-feira.
sabes que hoje é Segunda-feira, segunda-feira
mas não penses nisso, não penses nisso não e ainda me perguntas porquê
poucas pessoas falam
Porque são todos tão sérios?
porquê, porquê
Obcecado pelo medo dos outros
que os outros são iguais a ti, mesmo que não o digam.
Eu gostaria de sonhar como se não houvesse ninguém
dorme no meio de um rio de mãos até amanhã
chama-se viver, parece tão difícil, mas basicamente é simples.
não sabes que dia é hoje?
Hoje é Segunda-feira, segunda-feira
sabes que odeio segunda-feira, segunda-feira
não me ligues na segunda-feira, segunda-feira.
e não me acordes, não me acordes
Odeio segunda-feira, segunda-feira
não me ligues na segunda-feira, segunda-feira.
sabes que hoje é Segunda-feira, segunda-feira
mas não penses nisso, não penses nisso. sabes que hoje é Segunda-feira, segunda-feira.
sabes que odeio segunda-feira, segunda-feira
não me ligues na segunda-feira, segunda-feira.
não me acordes não me acordes
Sabes que odeio segunda-feira, segunda-feira
não me ligues na segunda-feira, segunda-feira.
sabes que hoje é Segunda-feira, segunda-feira
mas não penses nisso, não penses nisso.