Benjamin — Absence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absence" de Benjamin.
Letra
There’s a language you don’t know
Spoken on the streets inside me And when I talk to my ancient fears
As I walk through the streets I feel a light
Up to my bones
And you don’t even want to know
How this way can make me older
What I’ve lost, what I’ve lost in fear
Things I’ve crossed till it got to be a lie
Worth holding on to So if you wanna go You should know, you should know
What I’ve kept relentlessly from you
As I fake my final escape
I see you choking on your own words
Now we drop almost peacefully
Ashes from what it used to be a life
Well worth living
So if you wanna go You should know, you should know
What I kept relentlessly from you
There’s no light in the end of this trail
We blurred the sky with all this grey
We marched blindly away from the truth
To grow apart as we should
There’s a language you don’t know
Spoken on the streets inside me And when I talk to my ancient fears
As I walk through these streets I feel a light
Up to my bones
So if you wanna go You should know, you should know
What is left of each and every time
I heard you saying you should go
Tradução da letra
Há uma língua que não conheces
Falado nas ruas dentro de mim e quando falo com os meus antigos medos
Enquanto ando pelas ruas sinto uma luz
Até aos ossos
E nem queres saber
Como isso pode me fazer mais velho
O que perdi, o que perdi com medo
As coisas que atravessei até chegar a ser uma mentira
Vale a pena agarrar-me, por isso, se quiseres ir, deves saber.
O que eu mantive incansavelmente de TI
Enquanto finjo a minha fuga final
Vejo-te a engasgar-te com as tuas próprias palavras.
Agora caímos quase pacificamente.
Cinzas do que costumava ser uma vida
Vale a pena viver
Por isso, se queres ir, devias saber.
O que mantive incansavelmente de TI
Não há luz no fim deste trilho.
Turvámos o céu com todo este cinzento
Marchamos cegamente para longe da verdade
Para nos afastarmos como devíamos
Há uma língua que não conheces
Falado nas ruas dentro de mim e quando falo com os meus antigos medos
Enquanto ando por estas ruas sinto uma luz
Até aos ossos
Por isso, se queres ir, devias saber.
O que resta de cada vez
Ouvi - te a dizer que devias ir.