Benjamin Orr — When You're Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're Gone" de Benjamin Orr.
Letra
Rain keeps pounding without a break
And beating with a heart awake
Even now
I can’t imagine what you’re doing when you’re not around
A shady thought to ask now
I need you now
(When you’re gone)
You gotta know that
Eveything is turning me upside down
(For so long)
You gotta see that
Confusion’s spinning me around
(When you’re gone)
You gotta know that
The feeling is that eveything is lost, you see.
When you’re gone.
Shadows reaching long across the floor
Wishing you were at the door
You know it’s insanity
You always keep leaving me
Walking around one room to the next
Remembering the very best
It’s starting to get to me
You always keep leaving me.
(When you’re gone)
You gotta know that
Eveything is turning me upside down
(For so long)
You gotta see that
Confusion’s spinning me around
(When you’re gone)
You gotta know that
The feeling is that eveything is lost, you see.
When you’re gone.
And 'cause it’s so strong
It’s that much harder
I’m feeling so alone
Well, I need to hold you
And feel the magic
You’ve been away so long… yeah, yeah
Well if it isn’t enough
How can I make it more?
Thought we’d been through this all before
Here we go — one more time
And rain keeps pounding without a break
And beating with a heart awake
I need you now
(When you’re gone)
You gotta know that
Eveything is turning me upside down
(For so long)
You gotta see that
Confusion’s spinning me around
(When you’re gone)
You gotta know that
The feeling is that eveything is lost, you see.
When you’re gone.
So long…
(When you’re gone)
You gotta know that
Everything is turning me upside down
(For so long)
You gotta see that
Confusion’s spinning me around
(When you’re gone)
You gotta know that
The feeling is that eveything is lost, you see.
When you’re gone.
Tradução da letra
A chuva continua a bater sem parar
E batendo com o coração acordado
Ja
Não consigo imaginar o que estás a fazer quando não estás por perto.
Um pensamento obscuro para perguntar agora
Preciso de TI agora.
(When you're gone)
Tens de saber isso.
Tudo está a virar-me de cabeça para baixo.
(Por tanto tempo)
Tens de ver isso.
A confusão está a dar-me voltas
(When you're gone)
Tens de saber isso.
A sensação é que tudo está perdido.
Quando te fores embora.
Sombras alcançando longo através do chão
Desejando que estivesses à porta
Sabes que é uma loucura.
Estás sempre a deixar-me.
Andar de um quarto para o outro
Lembrando o melhor
Está a começar a afectar-me.
Estás sempre a deixar-me.
(When you're gone)
Tens de saber isso.
Tudo está a virar-me de cabeça para baixo.
(Por tanto tempo)
Tens de ver isso.
A confusão está a dar-me voltas
(When you're gone)
Tens de saber isso.
A sensação é que tudo está perdido.
Quando te fores embora.
E porque é tão forte
É muito mais difícil
Sinto - me tão só
Bem, preciso de te abraçar.
E sentir a magia
Estiveste fora tanto tempo...
Bem, se não é suficiente
Como posso torná-lo mais?
Pensei que já tínhamos passado por isto.
Aqui vamos nós — mais uma vez
E a chuva continua a bater sem parar
E batendo com o coração acordado
Preciso de TI agora.
(When you're gone)
Tens de saber isso.
Tudo está a virar-me de cabeça para baixo.
(Por tanto tempo)
Tens de ver isso.
A confusão está a dar-me voltas
(When you're gone)
Tens de saber isso.
A sensação é que tudo está perdido.
Quando te fores embora.
Contanto…
(When you're gone)
Tens de saber isso.
Está tudo a virar-me de cabeça para baixo.
(Por tanto tempo)
Tens de ver isso.
A confusão está a dar-me voltas
(When you're gone)
Tens de saber isso.
A sensação é que tudo está perdido.
Quando te fores embora.