Benjamin Booker — Wicked Waters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wicked Waters" de Benjamin Booker.
Letra
This must be where I Lose it all, darling
Throw myself into wicked waters
This must be where I Lose it all, darling
Throw myself into wicked waters.
Well, I’m tired of feeling guilty
Just want a little bit more
A new foundation!
A new foundation!
I work until I fall down, baby
Then I work a little bit more
When I was just a small boy
Oh, I wanted it, I wanted it all
A new foundation!
A new foundation!
And now I would be happier
To just be standing tall
Well my heart is feeling empty
And my legs are feeling weak
Well my head’s sore from yesterday
Well I stumble when I speak
Oh, I’m afraid I’ll never be nothing
That I’ll never change who I am Oh, I’ll change, I’ll change
All I am, all I am
I’ll make it on this, son
I’m a new beginning, I will
Learn to love, oh I am, what I am
I’ll make it on this, son
I’m a new beginning, I will
Learn to love, oh Oh, learn to love
This must be where I Lose it all, darling
Throw myself into wicked waters
This must be where I Lose it all, darling
Throw myself into wicked waters.
Woke me from a stagnant place
To say we had a child
A new beginning!
A new beginning!
We’ll raise this one the right way up We’ll raise him to be wild
We’ll teach him about our brokenness,
And the things we wish we knew
A new beginning!
A new beginning!
They’ll stare at us with spiteful eyes
And make this which they’d steal (?)
Well my heart is feeling empty
Well my legs are feeling weak
Well my head’s sore from yesterday
Well I stumble when I speak.
Oh, I’m a — I’ll never be nothing
And I remember change
Oh, I’ll change, I’ll change all I am!
What I am, I’ll make it on this, son
I’m a new beginning, I will
Learn to love, oh I am, what I am,
I’ll make it on this, son
I’m a new beginning, I will
Learn to love, oh Oh, I feel love!
Tradução da letra
Deve ser aqui que perco tudo, querida.
Atirar-me para águas más
Deve ser aqui que perco tudo, querida.
Atira-me para águas más.
Bem, Estou cansado de me sentir culpado.
Só quero um pouco mais
Uma nova fundação!
Uma nova fundação!
Eu trabalho até cair, querida
Depois trabalho um pouco mais.
Quando eu era pequeno
Eu queria, eu queria tudo.
Uma nova fundação!
Uma nova fundação!
E agora eu seria mais feliz
Para estar de pé
Bem, o meu coração está vazio.
E as minhas pernas estão a sentir-se fracas
Dói-me a cabeça desde ontem.
Tropeço quando falo.
Tenho medo de nunca ser nada
Que nunca mudarei Quem sou Oh, mudarei, mudarei
Tudo o que sou, tudo o que sou
Vou conseguir, filho.
Eu sou um novo começo, eu vou
Aprenda a amar, oh Eu sou, o que eu sou
Vou conseguir, filho.
Eu sou um novo começo, eu vou
Aprende a amar, Oh, aprende a amar
Deve ser aqui que perco tudo, querida.
Atirar-me para águas más
Deve ser aqui que perco tudo, querida.
Atira-me para águas más.
Acordou-me de um lugar estagnado
Para dizer que tivemos um filho.
Um novo começo!
Um novo começo!
Vamos subir este, vamos criá-lo para ser selvagem.
Vamos ensiná-lo sobre a nossa franqueza.,
E as coisas que gostaríamos de saber
Um novo começo!
Um novo começo!
Eles vão olhar para nós com olhos rancorosos.
E fazer isto que eles roubariam (?)
Bem, o meu coração está vazio.
Bem, as minhas pernas estão a sentir-se fracas.
Dói-me a cabeça desde ontem.
Tropeço quando falo.
Nunca serei nada
E lembro-me da mudança
Vou mudar, Vou mudar tudo o que sou!
O que eu sou, vou conseguir, filho.
Eu sou um novo começo, eu vou
Aprenda a amar, oh Eu sou, o que eu sou,
Vou conseguir, filho.
Eu sou um novo começo, eu vou
Aprende a amar, oh, eu sinto amor!