Benjamin Biolay — Un Été Sur La Côte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Été Sur La Côte" de Benjamin Biolay.
Letra
Une fin d’après-midi au frais
Sous la tonnelle
Un air de jamais vu La vie est belle
Les vagues et les rouleaux
Le vent dans les ombrelles
J’avoue, les pieds dans l’eau,
La vie est belle
Ainsi soit-elle
Un été sur la côte
Toujours l’un près de l’autre
Un air des années trente
Un été sur la côte
Un voilier, même un yacht,
La mer
Son onde lancinante
Un baiser sur le sable
Et l’amour indicible
Est certes périssable
Puisqu’il décide
D’oublier les orages
De rejouer la belle
Et même si c’est dommage
Ainsi soit-elle
La ville est belle
Un été sur la côte
Toujours l’un près de l’autre
Un air des années trente
Un été sur la côte
Un voilier, même un yacht,
La mer
Son onde lancinante
Tradução da letra
Uma tarde fria
Sob a árvore
Um ar de nunca visto A Vida É Bela
Ondas e rolos
O vento nos guarda-chuvas
Admito, pés na água,
A vida é bela
Que assim seja.
Um verão na costa
Sempre perto um do outro
Um ar dos anos trinta
Um verão na costa
Um veleiro, até um iate.,
Mar
A sua onda latejante
Um beijo na areia
E amor indescritível
É certamente perecível
Desde que ele decide
Esquecer as tempestades
Para repetir a beleza
E mesmo que seja uma pena
Que assim seja.
A cidade é linda
Um verão na costa
Sempre perto um do outro
Um ar dos anos trinta
Um verão na costa
Um veleiro, até um iate.,
Mar
A sua onda latejante