Benjamin Biolay — Palermo Spleen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Palermo Spleen" de Benjamin Biolay.
Letra
Entre tes cuisses, tu calais ta 8.6
Et moi, miss miss, j’voyais les précipices
Soleil et solstice
Rollet coaster polaris…
Nos bouches complices ne pouvaient dire qu’un mot sur dix
Mais dans cette ville folle qui tourne le dos à la mer
Sur quelques bristols j’ai biffé quelques mots amers
Dans un building pour riche de Palermo Soho
Une voix me dit «pas chiche de vol planer de là haut
Et de voler jusqu’au Rio, vent dans le dos "
Dans un building pour riche de Palermo Soho
Une voix me dit «pas chiche de vol planer de là haut
De voler jusqu’au Rio, vent dans le dos »
Tradução da letra
Entre as coxas, fecha os 8.6.
E eu, senhorita, vi os precipícios
Sol e solstício
Rollet coaster polaris…
As nossas bocas cúmplices só podiam dizer uma palavra em cada dez.
Mas nesta cidade louca que vira as costas para o mar
Em alguns bristols riscei algumas palavras amargas
Num edifício para o rico Palermo Soho
Uma voz diz-me: "nada de chiche voador lá de cima.
E voar para o Rio, vento nas costas "
Num edifício para o rico Palermo Soho
Uma voz diz-me: "nada de chiche voador lá de cima.
De voar para o Rio, vento nas costas »