Benjamin Biolay — Palermo Queens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Palermo Queens" de Benjamin Biolay.
Letra
Deux mille ans que j’attendais ça rencontrer une fille comme toi mon amour
Près des Mines de Salta il ne nous fallu qu’une heure et trois jours
Deux mille ans que j’attendais ça qu’on me dise de tels mots d’amour
Tu mets la barre un peu plus haut tu mets la barre toujours plus haut chaque
jours
Tu dis qu’on ne joue pas pour la même équipe
Puis tu dis que je suis à la fois trop plouc et trop chic pour une fille comme
toi
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reina de palermo queens
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reina de palermo queens
Deux mille ans que j’attendais ça rencontrer ça une fille comme toi mon amour
Je serai ta guenon crois moi je serai ta Chita mon amour chiquita chiquita
chiquita
Je serai ton Alexandri pourquoi pas ton magnolia là pour toujours
Deux mille ans que j’attendais ça matin et soir et le midi mon amour
Tu dis qu’on ne joue pas pour la même équipe
Puis tu dis que je suis à la fois trop plouc et trop chic pour une fille comme
toi
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reina de palermo queens
Mi reina de palermo queens
Si me lo decía hace dos mil anos no lo creia
cantando con un francés a cada dia
mucho meno jund y arab y boum boum boum
escribir canción con ando cerveza y coca cola con rhum
le dice que le encanta cantar conmigo todo esta si ridículo
le película te digo mi romántico que entente francés
esta escuchándo te la veinte cuatro horas hasta el treinta y cuatro del mes
me dice que estoy la reina de palermo queens
yo le digo que no soy contenta que estoy actriz
Si me lo decía hace dos milano no lo creia
escuchando la mola que mene hasta al mi biolay terminaria
me encanta estar su reina de palermo queens !
Le parecía que absolutamente todo es posible in paris…
Todo es posible en Paris?
Ok mais Tu dis qu’on ne joue pas pour la même équipe
Puis tu dis que je suis à la fois trop plouc et trop chic pour une fille comme
toi
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reine de palermo queens
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Reina de palermo queens
Boum boum boum vamo ver el boum boum boum
Boum boum vamo ver el boum boum boum
Boum boum vamo ver el boum boum boum
(Merci à Valérie Bergmann pour cettes paroles)
Tradução da letra
Há dois mil anos que espero para conhecer uma rapariga como tu, meu amor.
Perto das minas de Salta, demorámos apenas uma hora e três dias.
Há dois mil anos que espero que me digam tais palavras de amor.
Você coloca a barra um pouco mais alto você coloca a barra sempre mais alto cada
dia
Dizes que não jogamos pela mesma equipa
Depois dizes que sou demasiado gordinho e demasiado elegante para uma rapariga como
você
Boum boum boum vamo see the boum boum boum boum
Rainha de palermo
Boum boum boum vamo see the boum boum boum boum
Rainha de palermo
Há dois mil anos que espero por isto. uma rapariga como tu, meu amor.
Eu serei o teu guenon acredita em mim Eu serei a tua Chita meu amor chiquita chiquita
Chiquita.
Serei o teu Alexandri. porque não a tua magnólia aqui para sempre?
Dois mil anos esperei esta manhã e à noite e ao meio-dia meu amor
Dizes que não jogamos pela mesma equipa
Depois dizes que sou demasiado gordinho e demasiado elegante para uma rapariga como
você
Boum boum boum vamo see the boum boum boum boum
Rainha de palermo
Minha rainha de palermo queens
Se me dissesses há dois mil anos, não acreditaria.
cantando com um francês todos os dias
mucho meno jund y arab y boum boum boum
escrever música com Ando beer e coca cola com rum
ele diz que adora cantar comigo tudo é tão ridículo
Le movie I tell you my romantic that French entente
ele está a ouvir-te 24 horas até aos trinta e quatro do mês.
ela disse-me que sou a rainha de palermo queens.
Digo-lhe que não estou feliz por ser actriz.
Se me dissesses há dois anos, o milano não acreditaria.
ouvir o alce que treme o meu biolay terminaria
Adoro ser a vossa rainha de palermo queens !
Pareceu-lhe que tudo é possível em paris…
Tudo é possível em Paris?
Está bem, mas estás a dizer que não jogamos pela mesma equipa.
Pode dizer que eu sou à la time trop plouc e trop chic pour une fille comme
toi
Vamo vamo vama's cow's cow's cow's cow's cow
Rainha de palermo rainhas centrais
Vamo vamo vama's cow's cow's cow's cow's cow
Reina de palermo rainhas centrais
Vamo vamo vama's cow's cow's cow's cow's cow
Vamo vamo vama's cow's cow's cow's cow's cow
Vamo vamo vama's cow's cow's cow's cow's cow
(Merci à Valérie Bergmann pour cettes paroles)