Benjamin Biolay — Dans Mon Dos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans Mon Dos" de Benjamin Biolay.
Letra
Mademoiselle rit
Mademoiselle pleure
Mademoiselle dit «Elle n’a aucun coeur»
Mademoiselle crie
Mademoiselle dort quelques heures
Mademoiselle a peur
Mademoiselle vit
Mademoiseele danse
Mademoiselle brille, brille par mon absence
Mademoiselle rêve, pour la rumeur ordinaire, la main sur le coeur
Dans, dans mon dos, tu te répands
En toute occasion, tout le temps
Tu jures à qui l’entend que j’adore le goût du sang
Dans mon dos qui n’a plus d’ailes, qu’une nuit par les ruelles
Je t’aurais saignée à blanc
Dans mon dos souffle le vent
Mademoiselle danse
Mademoiselle gueule
Mademoiselle pense qu’elle est bien la seule
Mademoiselle jouit
Mademoiselle sort mais à l’intérieur
Mademoiselle est morte
Mademoiselle crache
Mademoiselle frise
Mademoiselle n’lache jamais sa prise
Mademoiselle rêve pour la rumeur ordinaire, la main sur le coeur
Tradução da letra
Mademoiselle rit.
Mademoiselle chora.
Mademoiselle diz " ela não tem coração»
Mademoiselle grita
Mademoiselle dorme algumas horas
A Mademoiselle tem medo.
Menina vit
Mademoiselle dance
Miss Shine, brilha pela minha ausência
Miss dream, por simples rumor, de coração em coração
Nas minhas costas, estás a espalhar-te.
Em qualquer ocasião, o tempo todo
Juras a quem ouvir que adoro o sabor do sangue
Nas minhas costas que não tem asas, apenas uma noite nos becos
Eu ter-te-ia sangrado.
Nas minhas costas sopra o vento
Miss Dance
Mademoiselle gueule
Mademoiselle pensa que é a única
A Mademoiselle gosta
Mademoiselle sai mas por dentro
A Mademoiselle está morta.
Mademoiselle spits
Mademoiselle frise.
"Mademoiselle" nunca larga o seu aperto
Mademoiselle sonha por um rumor vulgar, de coração em coração