Benjah — Last Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Goodbye" de Benjah.
Letra
Uh, tears hit her cheeks, like Tyson’s glove,
Pain hit his heart, as she fights for love,
She says don’t go, but the call came,
It’s time to deploy, and they called his name,
Close to zero five-hundred, her mind starts wanderin
Butterflies, tummy starts rumblin,
Queezy, uneasy, tryin to hold it all together,
She doesn’t want their last moments here to be unpleasent,
The car ride is quiet, outside it’s hard to fight it,
Inside it’s like she’s dyin, that’s when she started cryin,
He tries to comfort her, «Baby, it’s alright» «Liar!»
That’s what she screams louder from the thoughts of fight,
They pray, it’s okay, «I'll promise that I’ll be safe» uhh,
That’s what he tells her as he looks her in the face
and as he walks away, lookin in her eye
Last kiss as they say…
Chorus Benjah
«I pray this is not our last goodbye… Goodbye» (x2)
Verse 2 Tedashii
Uh, graduation; her nine weeks are done
Hoorah, Hooplah, now it’s time to move on Leavin' out of basic, she just got her assignment
She’s headed off to war and it’s hard for her to face it
(or face her), the daughter that she’s leavin
It’s hard to come to terms with the truth, no one
believes it And even when it’s starrin in ya face, you don’t
receive it,
She hears mommy, and it’s just like her heart
stopped beatin
(beatin…beatin) inhales heavy breathin
Worried when she leaves she may not be back to see them,
Her baby girl, and the family that she loves
Tryin to hold back the tears right now is tough
She fights to stay strong, gotta hold on She says a prayer, just tryin to find a calm
Thoughts of eternity, then back to reality
And then she tells her family…
chorus Benjah
I pray this is not our last goodbye… Goodbye (x2)
I don’t want to be alone, I dont wann… I dont wanna
be alone. No (x8)
I can’t live without you
Tradução da letra
As lágrimas batem-lhe nas bochechas, como a luva do Tyson.,
A dor atingiu-lhe o coração, enquanto ela luta por amor,
Ela disse para não ir, mas a chamada chegou.,
Está na hora de avançar, e eles chamaram o nome dele.,
Perto de 0.500, a mente dela começa a vaguear
Borboletas, barriga começa a ruir,
Queezy, unreasy, try to hold it all to hold it together,
Ela não quer que os seus últimos momentos aqui sejam desagradáveis.,
O passeio de carro é calmo, lá fora é difícil lutar contra ele,
Lá dentro é como se ela estivesse a morrer, foi quando começou a chorar,
Ele tenta confortá-la," querida, está tudo bem", mentiroso!»
É isso que ela grita mais alto dos pensamentos da luta,
Eles rezam, está tudo bem, "prometo que estarei segura",
É o que ele lhe diz quando a olha na cara.
e enquanto ele vai embora, olhando nos olhos dela
Último beijo como dizem…
Coro Benjah
"Rezo para que este não seja o nosso último adeus ... adeus" (x2)
Verso 2 Tedashii
A formatura, as nove semanas dela acabaram.
Hurra, Hooplah, agora é hora de ir embora do básico, ela acabou de receber a sua missão
Ela vai para a guerra e é difícil para ela enfrentá-la.
( ou enfrentá-la), a filha que ela está deixando
É difícil aceitar a verdade, ninguém.
acredita nisso e mesmo quando está na tua cara, tu não
recebe-o,
Ela ouve a mamÃ, e é como o coração dela.
cetim parado
respira fundo.
Preocupada quando ela sai, pode não voltar a vê-los.,
A sua menina, e a família que ela ama
Tentar conter as lágrimas agora é difícil
Ela luta para se manter forte, tem que se segurar ela diz uma oração, apenas tentando encontrar uma calma
Pensamentos da eternidade, de volta à realidade
E depois conta à família.…
coro Benjah
Rezo para que este não seja o nosso último adeus ... adeus (x2))
Não quero ficar sozinha, não quero ...
fica sozinho. Não (x8)
Não posso viver sem ti.