Benighted — Iscarioth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iscarioth" de Benighted.
Letra
(You killed Jesus, we expect to hear your shrieks of pig
Macabre realms of your bestiality
You don’t deserve to live!)
Voices told me I killed the Christ
I hear them at night and day, whispering
For centuries I’ve supported the weight of my shame
Threats, mockeries
When I will be dead, voices will leave me
I’m a betrayer and I deserve to suffer
I feel so guilty
Before the entire human race
I beg for a vain forgiveness
During weeks I’ve not sleet
All my fears become stronger in the dark
Shadows pass in front of me And show me with their incriminating finger
I’m God and animal at the same time
In a shroud of mystery
Triumph of the unholy ones
Once I’ll be dead they won’t be able to catch me Foetal essence of darkness
Drained in immemorial times
Hidden I choke down a sob
Now that I stand at he gates of madness I will escape
My body shakes all over
And my name will finally sink into the oblivion
Can’t kill what’s already dead
Tradução da letra
(Você matou Jesus, esperamos ouvir seus gritos de porco
Reinos macabros da sua bestialidade
Não mereces viver!)
Vozes me disseram que eu matei o Cristo
Ouço-os de noite e de dia, a sussurrar
Durante séculos suportei o peso da minha vergonha
Ameaças, zombarias
Quando eu estiver morto, vozes me deixarão
Sou um traidor e mereço sofrer.
Sinto-me tão culpada.
Antes de toda a raça humana
Eu imploro por um perdão vaidoso
Durante semanas eu não fiz sleet
Todos os meus medos tornam-se mais fortes no escuro
As sombras passam à minha frente e mostram-me com o dedo incriminador.
Sou Deus e animal ao mesmo tempo
Num manto de mistério
Triunfo dos ímpios
Uma vez morto, não conseguirão apanhar-me a essência fetal da escuridão.
Drenados em tempos imemoriais
Escondido eu sufoco um soluço
Agora que estou às portas da loucura, escaparei.
O meu corpo treme por todo o lado
E o meu nome vai finalmente afundar-se no esquecimento
Não posso matar o que já está morto.