Benighted — Collection of Dead Portraits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collection of Dead Portraits" de Benighted.
Letra
I feel they stare at me With their eyes closed
Sleeping and defenseless
Like their existence were
From the past remains and pieces
Like my forgotten episodes
Confined in old book’s dust
Fire
In this court you are convicted of treason
You are condemned to be erased
Remember the darkness
Colors have disappeared
Lost in the new born texture
Your hidden childhood anguish so quiet
Your faces move around the deafening silence
Lost name
I can hear your screams under my fingers
I tear the pages away, crush them
Collection of dead portraits
Never mind this desperate howling
None can understand
Killing you once again doesn’t matter
Something has devoured me Rage and conflict burn
Sweet and terrifying
You are just things
All the pages I’ve ripped willl be back in vain
To torture me and play my inner theater again
The candle’s flame makes the lines of your silhouette dance
Mom you look so beautiful in pieces
Tradução da letra
Sinto que olham para mim de olhos fechados
Dormindo e indefeso
Como se a sua existência fosse
Do passado restos e pedaços
Como os meus episódios esquecidos
Confinado no pó do velho livro
Fogo
Neste tribunal, é condenado por traição.
Estás condenado a ser apagado.
Lembra-te da escuridão
As cores desapareceram
Perdido na textura Nova
A tua angústia de infância escondida tão silenciosa
As vossas caras movem-se em torno do silêncio ensurdecedor
Nome perdido
Consigo ouvir os teus gritos debaixo dos meus dedos
Eu rasgo as páginas, esmago-as
Colecção de retratos mortos
Esquece este uivo desesperado.
Ninguém pode entender
Matar-te mais uma vez não importa.
Algo me devorou raiva e conflito ardeu
Doce e aterrador
Vocês são apenas coisas.
Todas as páginas que rasguei voltarão em vão.
Para me torturar e voltar a tocar o meu teatro interior
A chama da vela faz as linhas da tua silhueta dançar
Mãe, estás tão bonita em pedaços.