Beniamino Gigli — Santa Lucia Luntana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Lucia Luntana" de Beniamino Gigli.
Letra
Partono 'e bastimente
Pe' terre assaje luntane…
Cántano a buordo:
Só' Napulitane!
Cantano pe' tramente
'o golfo giá scumpare
E 'a luna, 'a miez'ô mare
Nu poco 'e Napule
Lle fa vedé…
Santa Lucia!
Luntano 'a te
Quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano
Se va a cercá furtuna…
Ma, quanno sponta 'a luna
Luntano 'a Napule
Nun se pò stá!
Santa Lucia, tu tiene
Sulo nu poco 'e mare…
Ma, cchiù luntana staje
Cchiù bella pare…
E' 'o canto d''e Ssirene
Ca tesse ancora 'e rrezze!
Core nun vò' ricchezze:
Si è nato a Napule
Ce vò' murí!
Santa Lucia!
Luntano 'a te
Quanta malincunia!
Se gira 'o munno sano
Se va a cercá furtuna…
Ma, quanno sponta 'a luna
Luntano 'a Napule
Nun se pò stá!
Santa Lucia
Luntano 'a te
Quanta malincunia!
Tradução da letra
Partono ' e bastimente
Pe ' terre assaje luntane…
Canta para buordo:
Só ' Napulitane!
Cantano PE ' tramente
'o golfo giá scumpare
E 'a luna,' a miez'ô mare
Nu pouco ' e Napule
Lle fa vedé…
Santa Lucia!
Luntano ' a te
Quanta malincunia!
Ele gira ' o munno sano
Vai para perto furtuna…
Ma, quanno sponta ' a luna
Luntano ' a Napule
Nun ficou!
Santa Lucia, tu tens
Sulo nu pouco ' e mare…
Ma, cchiù luntana staje
Cchiù bella pare…
E ''o canto d" e Ssirene
Ca Tesse ancora ' e rrezze!
Core num vò ' ricchezze:
Sim ele nasceu a Napule
Eu morri!
Santa Lucia!
Luntano ' a te
Quanta malincunia!
Ele gira ' o munno sano
Vai para perto furtuna…
Ma, quanno sponta ' a luna
Luntano ' a Napule
Nun ficou!
Santa Lucia
Luntano ' a te
Quanta malincunia!