Bengü — Saygımdan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saygımdan" de Bengü.
Letra
Eğdirmem başımı kimselere ama sana yerle bir oldum.
Giderim uzaklaşırım her zaman, ilk kez dönüp durdum.
Ağladım içime attım herşeyi biriktirdim.
Gecikmeli coştum taştım bu yüzden de duruldum.
Korkumdan bir kere bile seni aramadıysam.
Yönsüzüm sensiz, sebebi bir yere konamadıysam.
Unutmadım nedeni hiç bir aşka sığamadıysam.
Saygımdan biraz da seni unutmaya kıyamadıysam.
Ah delikanlıydı bir zamanlar içimde yangınların.
Hep başımı alıp gittiğimden ziyan sevdalarım.
Söylemem ben acılarımı hep içime içime anlatırım.
En acısı ölmüyor da insan ben bunu da atlatırım.
Ağ ladım içime attım herş eyi biriktirdim.
Gecikmeli coş tum taş tım bu yüzden de duruldum.
Korkumdan bir kere bile seni aramadıysam.
Yönsüzüm sensiz, sebebi bir yere konamadıysam.
Unutmadım nedeni hiç bir aş ka sığ amadıysam.
Saygımdan biraz da seni unutmaya kıyamadıysam.
Ah delikanlıydı bir zamanlar içimde yangınların.
Hep baş ımı alıp gittiğ imden ziyan sevdalarım.
Söylemem ben acılarımı hep içime içime anlatırım.
En acısı ölmüyor da insan ben bunu da atlatırım.
Ah delikanlıydı bir zamanlar içimde yangınların.
Hep baş ımı alıp gittiğ imden ziyan sevdalarım.
Söylemem ben acılarımı hep içime içime anlatırım.
En acısı ölmüyor da insan ben bunu da atlatırım.
Tradução da letra
Não vou curvar a minha cabeça a ninguém a não ser a ti.
Sempre que ando para onde quer que vá, pela primeira vez virei-me.
Chorei, bebi, guardei tudo.
Estou atrasado, muito feliz, por isso acalmei-me.
Se não te tivesse ligado uma vez por medo.
Não tenho direcção sem ti, a não ser que não consiga chegar a lado nenhum.
Não me esqueci porque não cabia em nenhum amor.
Se por respeito, não suporto esquecer-te.
Era uma vez o fogo dentro de mim.
Adoro desperdiçar a cabeça e ir-me embora.
Não te digo, digo-te sempre a minha dor por dentro e por dentro.
A coisa mais dolorosa é não morrer, mas posso ultrapassar isso.
Meti-o na boca.Guardei tudo.
Tive tantos atrasos e foi por isso que me acalmei.
Se não te tivesse ligado uma vez por medo.
Não tenho direcção sem ti, a não ser que não consiga chegar a lado nenhum.
Não me esqueci porque era um Mariquinhas.
Se por respeito, não suporto esquecer-te.
Era uma vez o fogo dentro de mim.
Pego sempre na minha cabeça e vou para o lixo.
Não te digo, digo-te sempre a minha dor por dentro e por dentro.
A coisa mais dolorosa é não morrer, mas posso ultrapassar isso.
Era uma vez o fogo dentro de mim.
Pego sempre na minha cabeça e vou para o lixo.
Não te digo, digo-te sempre a minha dor por dentro e por dentro.
A coisa mais dolorosa é não morrer, mas posso ultrapassar isso.