Bengü — Cesaret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cesaret" de Bengü.
Letra
Yaşamışız bugüne dek
Bize göre bardağın yarısı hep doluydu
Şimdi ben kendim için söz veremem
Neler yakar içimi söyleyemem
Belki de biz iki farklı gezegendik
Bilmiyorduk önceden
Bu sefer hesaplar benden
Yedik içtik doyduk zaten
Ne tutar üç kuruşun lafımı olur
Bu kadar hukukumuz varken
Üstü kalsın hiç acelesi yok
Aşk gider geri ödemesi yok
Çok verdim ki defterini tutmadı
Senin o hesabın çetelesi çok
Bu sefer hesaplar benden
Yedik içtik doyduk zaten
Ne tutar üç kuruşun lafım olur
Bu kadar hukukumuz varken
Üstü kalsın hiç acelesi yok
Aşk gider geri ödemesi yok
Çok verdim ki defterini tutmadı
Senin o hesabın çetelesi çok
Tradução da letra
Vivemos até hoje
Para nós, o copo estava sempre meio cheio.
Agora não posso prometer por mim
Não te posso dizer o que queima
Talvez fôssemos dois planetas diferentes.
Não sabíamos antes.
Desta vez é por minha conta.
Comemos, bebemos, já comemos.
Qual é o preço de um centavo?
Com todas as leis que temos
Fique com o troco. não há pressa.
Sem despesas de amor pagas
Dei-lhe tanto que ele não guardou o livro.
Essa tua conta tem muitos cartões de pontuação.
Desta vez é por minha conta.
Comemos, bebemos, já comemos.
Qual é o preço de um centavo de que estou a falar?
Com todas as leis que temos
Fique com o troco. não há pressa.
Sem despesas de amor pagas
Dei-lhe tanto que ele não guardou o livro.
Essa tua conta tem muitos cartões de pontuação.