Bengü — Aşkım letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aşkım" de Bengü.
Letra
Coştuk ancak tutmamız gerekirse
Aşk bize güvenirse
Mahcubuz konuşmayız
Söz gümüşse sukut altın neyse
Susmamız gerekirse gereğini yaparız
Herkes kendi derdinde
Mutsuz sevgi filminde
Senle ben haricinde
Sonunda benden biri var
Aşkım bence sen bile şaştın
Çok güzel konu açtın
Ne özelsin onu sor
Hakikaten be aşkım
Tarihi bile aştın
Bence yüzyılı aşkın
Böyle bir aşk gelmez zor
Hakikaten mi aşkım?
Zordur seni bulmak
Aşka ait sorular sormak
Zordu ama oldu
Bugün herkes buna şahit burada
Aşkım var
Aşkım bence sen bile şaştın
Çok güzel konu açtın
Ne özelsin onu sor
Hakikaten mi aşkım
Tarihi bile aştın
Bence yüzyılı aşkın
Böyle bir aşk gelmez zor
Hakikaten canım aşkım?
Tradução da letra
Estamos entusiasmados, mas se tivermos de aguentar
Se o amor confia em nós
Não falamos de vergonha.
Se a promessa é prata, então o silêncio é ouro.
Se precisarmos de nos calar, fá-lo-emos.
Toda a gente tem os seus próprios problemas.
No filme "amor infeliz"
Excepto tu e eu.
Finalmente há um de mim
Meu amor, acho que até tu estás surpreendido.
Muito bom tópico você abriu
Pergunta-me o que há de especial em ti.
De facto, meu amor.
Mesmo que tenhas cruzado a data
Acho que é mais de um século.
Tal amor é difícil de encontrar
A sério, meu amor?
É difícil encontrar-te
Fazer perguntas sobre o amor
Foi difícil, Mas aconteceu.
Todos aqui hoje são testemunhas.
Eu tenho amor
Meu amor, acho que até tu estás surpreendido.
Muito bom tópico você abriu
Pergunta-me o que há de especial em ti.
A sério, meu amor?
Mesmo que tenhas cruzado a data
Acho que é mais de um século.
Tal amor é difícil de encontrar
A sério, querida?