Beng Beng Cocktail — Gaming Is a Crime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gaming Is a Crime" de Beng Beng Cocktail.
Letra
Looking at your mouse and seeing the bright light
First breath of the day your screen says «Hi!»
First wank of the day, your mum takes a look
Desperate Housewife turned blind; she wanted an Einstein
Dickhead geek, your mind is as fake as Wolverine
It’s true you’re maybe part of web communities
But except on movies, you’ll never taste realities
You are what we call a super-user-wanker
Dick in hand like the gun of Walker Texas Ranger
Your kinds of drugs are not sold on the streets
As they are on free access in just two freaking clicks
You’re playing, you’re dying
You find your fix in gaming
You’re watching, you’re dying
Smile on your face when mouse clicking
You’re playing, you’re dying
You’re like druggies when networking
Push on reality button
And find life beyond the screen
Level 1: Trying to beat the final freak at WoW, lighting up your first fag ever,
that’s the smoke you blow
Level 2: Still on your laptop, 3rd wank of the day, random tweets tell to take
crack today
Level 3: You will never be free again, you’re addicted man, you’ve lost all
your friends
Level 4: You think next level gets so close but the game is over since you’re
damn overdosed
Tradução da letra
Olhando para o seu rato e vendo a luz brilhante
O teu ecrã diz: "Olá!»
A primeira punheta do dia, a tua mãe dá uma olhadela.
Dona de casa desesperada ficou cega; ela queria um Einstein
Idiota, a tua mente é tão falsa como o Wolverine.
É verdade que talvez faças parte das Comunidades da web.
Mas, excepto nos filmes, nunca provarás realidades.
Você é o que chamamos de super-usuário-punheteiro
Pila na mão como a arma do Walker Texas Ranger
Os teus tipos de drogas não são vendidos nas ruas.
Como eles estão no acesso livre em apenas dois malditos cliques
Estás a brincar, estás a morrer.
Você encontra a sua dose no jogo
Estás a ver, estás a morrer.
Sorri na tua cara quando o rato clicar
Estás a brincar, estás a morrer.
Vocês são como drogados quando trabalham em rede.
Carregue no botão Realidade
E encontrar vida além da tela
Nível 1: a tentar vencer a aberração final no WoW, a acender o teu primeiro cigarro de sempre,
é o fumo que sopras
Nível 2: ainda em seu laptop, terceira Punheta do dia, tweets aleatórios dizer para tomar
crack today
Nível 3: você nunca será livre novamente, você é viciado homem, você perdeu tudo
os teus amigos
Nível 4: você acha que o próximo nível fica tão perto, mas o jogo acabou, já que você está
maldita overdose.