Benediction — Don't look in the mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't look in the mirror" de Benediction.
Letra
You think you’re safe — you cannot hide
Deep within — see what’s inside
Disfunctional civility
Ultraviolent dream…
So polite, so fair to all
You’ve just so fucked up Withered and smail
Doff the hat, play the game
While all the time you’re playing just for your own gain
Aggressive creature, you’re not so divine
Open your heart to the killer inside
Lex Talionis inside you keep
Laughing as your enemies weep
Laughing as your enemies weep
Eyes for eyes and teeth for teeth
Revealing in what lies beneath
Savagery the real law
Give as good as you get
Settle the score
You think you’re safe — you cannot hide
Deep within — see what’s inside
Disfunctional civility
Ultraviolent dream…
Smiling as your enemies scream
Hide your face from the mirror, avoid the truth
But you can never hide from the beast inside of you
You want to feel disgust
But deep within it’s truly lust
Give in to the animal revealed
And to the beast inside you yield!
Tradução da letra
Pensas que estás a salvo, não te podes esconder.
Lá no fundo-ver o que está lá dentro
Civilidade disfuncional
Ultraviolent sonho…
Tão educado, tão justo para todos
Tu é que estragaste tudo.
Tira o chapéu, joga o jogo
Enquanto o tempo todo você está jogando apenas para o seu próprio ganho
Criatura agressiva, não és tão divina.
Abre o teu coração ao Assassino lá dentro
Lex Talionis dentro de TI.
A rir enquanto os teus inimigos choram
A rir enquanto os teus inimigos choram
Olhos para olhos e dentes para dentes
Revelando o que está por baixo
Selvajaria a verdadeira lei
Dá o melhor que conseguires
Acertar as contas
Pensas que estás a salvo, não te podes esconder.
Lá no fundo-ver o que está lá dentro
Civilidade disfuncional
Ultraviolent sonho…
Sorrindo enquanto seus inimigos gritam
Esconde a cara do espelho, evita a verdade.
Mas nunca te podes esconder da besta dentro de TI.
Queres sentir nojo
Mas lá no fundo é luxúria.
Ceder ao animal revelado
E para a besta dentro de ti, rende-te!