Beneath The Massacre — Nevermore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nevermore" de Beneath The Massacre.
Letra
Face down. Obey to who is ordering: God and master.
Each one of us has someone to please
Work more, faster, the show, it must go on. Work more, spend more,
Happiness is one purchase away
We live our lives like if our condition would be just a phase
In wait of some kind of recognition that will surely not come
As for me, I had enough
From now on, never more
Work more, buy more, spend more, then rot in peace. Work more, buy more.
Happiness is one purchase away.
Vicious circle, I put an end to this vicious circle
Will this persecution end only once I’m dead?
And so we’ll live in blood sweat and tars: no love no hate
And so we’ll die: bound to happen
I won’t die the same
Conscious
Happiness can’t be bought
No respect can be found in a system based on our craze for the superfluous
Happiness can’t be bought. No respect can be found in a system based on Our craze for the superfluous. Happiness can’t be bought.
Dignity is coming back as I swear to myself now: From now on, never more.
Tradução da letra
Cara para baixo. Obedecei a quem está ordenando: Deus e mestre.
Cada um de nós tem alguém para agradar
Trabalhar mais, mais rápido, o espectáculo, tem de continuar. Trabalhar mais, gastar mais,
A felicidade está a uma compra de distância
Vivemos as nossas vidas como se a nossa condição fosse apenas uma fase.
À espera de algum tipo de reconhecimento que certamente não virá
Quanto a mim, já tive o suficiente.
A partir de Agora, nunca mais
Trabalhar mais, comprar mais, gastar mais e apodrecer em paz. Trabalhar mais, comprar mais.
A felicidade está a uma compra de distância.
Círculo vicioso, pus um fim a este círculo vicioso
Esta perseguição só acabará quando eu morrer?
E assim viveremos em suor de sangue e SARS: sem amor, sem ódio.
E assim morreremos:
Não morrerei da mesma maneira.
Consciente
A felicidade não pode ser comprada
Nenhum respeito pode ser encontrado em um sistema baseado em nossa mania para o supérfluo
A felicidade não pode ser comprada. Nenhum respeito pode ser encontrado em um sistema baseado em nossa mania para o supérfluo. A felicidade não pode ser comprada.
A dignidade está voltando como eu juro para mim mesmo agora: a partir de Agora, nunca mais.