Bend — Supertimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supertimes" de Bend.
Letra
Are you waiting on me?
Are you waiting on me?
Can you see the irony in that?
Let’s go out a couple nights.
One feels up while the other bites.
Let’s do what feels all right.
Let’s not fight.
Let’s take drugs, let’s fake hugs,
Let’s got lost in each other’s arms.
I was waiting on the back of the hill,
Now I’m staring at the highway
And I’m trying to stand still, but…
Are you patient? Oh please.
Are you patient? Are you free?
Can you see? How obscene is that?
I was counting on deceit of the day
To create a proper feeling of What I was gonna say,
But I would make a false report
That said I never trusted strangers
And my crushes weren’t short.
Used to think life was bad,
Always wanted what others had.
Never could understand.
But I’m older now,
So they say.
Wonder how I’ll feel today.
I was waiting on the back of the hill,
Now I’m staring at the highway
And I’m trying to stand still.
But I’ve been waiting on my life to be this way,
So I’ll tell you where I live
If you never go away.
Do you think this is the reason that I’ve been falling apart
And do you think that there are people
Who will take you as you are?
Do you think that that’s a feeling people have?
Come on now, make a scene.
Come tomorrow I’m coming clean.
Cross my heart, hope to die.
Always wonder when next I’ll lie.
Let’s take drugs, let’s fake hugs.
Let’s get lost in each other’s arms.
Let’s make love.
Let’s make love.
Tradução da letra
Estás à minha espera?
Estás à minha espera?
Consegues ver a ironia nisso?
Vamos sair umas noites.
Um sente-se enquanto o outro morde.
Vamos fazer o que parece bem.
Não vamos discutir.
Vamos tomar drogas, vamos fingir abraços,
Vamo-nos perder nos braços um do outro.
Estava à espera na parte de trás da colina.,
Agora estou a olhar para a auto-estrada.
E estou a tentar ficar parado, mas ... …
É paciente? Por favor.
É paciente? Estás livre?
Consegues ver? Não é obsceno?
Estava a contar com o engano do dia.
Para criar um sentimento apropriado do que eu ia dizer,
Mas eu faria um relatório falso.
Disse que nunca confiei em estranhos.
E as minhas paixões não eram curtas.
Costumava pensar que a vida era má,
Sempre quis o que os outros tinham.
Nunca consegui entender.
Mas agora sou mais velho.,
É o que dizem.
Pergunto-me como me sentirei hoje.
Estava à espera na parte de trás da colina.,
Agora estou a olhar para a auto-estrada.
E estou a tentar ficar quieto.
Mas tenho estado à espera que a minha vida seja assim.,
Então eu digo-te onde moro.
Se nunca fores embora.
Achas que esta é a razão pela qual tenho estado a desmoronar-me?
E achas que há pessoas
Quem te aceitará como és?
Achas que é um sentimento que as pessoas têm?
Vá lá, faz uma cena.
Vem amanhã, vou ser sincero.
Juro, espero morrer.
Pergunto-me sempre quando é a próxima vez que minto.
Vamos tomar drogas, fingir abraços.
Vamo-nos perder nos braços um do outro.
Vamos fazer amor.
Vamos fazer amor.