Bénabar — Perdre la raison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perdre la raison" de Bénabar.
Letra
Je me suis réveillé de bonne heure
Levé de bon coeur
Terriblement de bonne humeur
Debout la dedans
Comme il pleuvait je suis sorti
Je vais dans le jardin je me suis dis
Pour faire un peu de parapluie
C’est délassant
J’ai profité qu’il y ai de l’orage
Pour arrosé comme dit l’adage
Ce qui est fait n’est plus à faire
Même mon jogging
J’ai blagué avec mon voisin
Très sympa pour un lapin
Il bosse comme hôtesse de l’air
Dans un parking
T’es plus, à la, maison,
j’ai perdu la, raison.
Ensuite,
J’ai classé des cailloux,
Par affinité et par goût
Du plus sucré au plus amer
Mais qu’est ce que c’est
Y en avait un qui était tout mou
J’ai cru que, je devenais fou
Ce n'était qu’en fait un bout de terre qui plaisantais
J’ai fait une crème au chocolat
Comme j’avais plus de chocolat
J’ai fait une colère à la place
C'était moins bon
Les rideaux sont prétentieux
Je ne veux pas pleurer devant eux
Comme dit le ficus,
Ils sont trop cons.
T’es plus, à la, maison,
J’ai perdu la, raison.
C’est moi qui confond
Il parait que c’est un plafond
Le grand truc au dessus
Avec le lustre
Les sous marins sont démodés
C’est pas une raison pour pleurer
Ce n’est pas une raison non plus
Pour être pas triste.
T’es plus, à la, maison,
J’ai perdu la, raison.
Reviens, à la, maison.
(Merci à Sofy pour cettes paroles)
Tradução da letra
Acordei cedo.
Erguido de um bom coração
Terrivelmente de bom humor.
Fica aí.
Enquanto chovia eu saí
Vou ao jardim que disse a mim mesmo.
Para fazer um pequeno guarda-chuva
É relaxante.
Aproveitei-me de uma tempestade.
Para regado como diz o ditado
O que é feito não é mais para ser feito
Até o meu jogging.
Gozei com o meu vizinho.
Muito bom para um coelho
Ele trabalha como hospedeira.
Num parque de estacionamento
Não estás em casa.,
Perdi-o, certo?
Entao,
Eu classificava seixos,
Por afinidade e paladar
Do mais doce ao mais amargo
Mas o que é?
Havia um que era todo macio
Pensei que estava a enlouquecer.
Era só um pedaço de terra que estava a brincar.
Fiz um creme de chocolate.
Como eu tinha mais chocolate
Em vez disso, irritei-me.
Era menos bom.
As cortinas são pretensiosas.
Não quero chorar à frente deles.
Como diz a figueira,
São demasiado estúpidos.
Não estás em casa.,
Perdi-o, certo?
Sou eu quem confunde
Ouvi dizer que é um tecto.
The big thing above
Com lustre
Os submarinos estão fora de moda.
Isso não é razão para chorar.
Esta também não é uma razão.
Para não ficar triste.
Não estás em casa.,
Perdi-o, certo?
Volta para casa.
(Agradecimentos a Sofy por estas palavras)