Bénabar — Monsieur René letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monsieur René" de Bénabar.
Letra
«Bonne retraite «en sucre plie et casse sous le couteau
Monsieur Renés'en va, on fait un pot
«Un discours «réclament en chњur les 5 personnes de l’assemblée
Parler c’est pas son fort àM'sieur René
Monsieur Renéa passél'âge
Monsieur Renéfaut tourner la page
Tout le monde descend: troisième étage
Les collègues ont fait la quête, offrent une sacoche en cuir
Le patron voulait faire un geste, c’est une boîte de cigares
Renéne fume plus depuis dix ans mais remercie quand même
Sur un burea0u des gobelets en plastique et une quiche lorraine
Monsieur Renéaura tout le temps de faire ce qu’il pouvait pas avant
Bricoler, ranger le garage
Grasses matinées jusqu'àdes neuf heures, baby sitting des petits enfants
Le pavillon, le jardinage… Monsieur Renén'aime pas le jardinage
Parti pour des grandes vacances sans Septembre qui les finit
Ce sera toujours dimanche et y’aura plus jamais de lundi
Monsieur Renéfinit sa course sans s'échapper du peloton
A son âge on ne fait plus de courses, on fait les commissions
«Bonne retraite «en sucre plie et casse sous le couteau
Monsieur Renés'en va, on fait un pot
Il plie sous les accolades, grimace un sourire
Une vie de boulot dans une sacoche en cuir.
Tradução da letra
"Feliz reforma" em açúcar dobra e quebra sob a faca
Sr. Renes'en vá, estamos a fazer uma panela
"Um discurso" exige em churur as 5 pessoas da Assembleia
Falar não é o seu forte para o Sr. René.
O Sr. Renee passou da idade
Sr. Renéfaut vire a página
Todos para baixo: terceiro andar
Colegas fizeram a demanda, oferecem um saco de couro
O chefe queria fazer um gesto, é uma caixa de charutos.
O René fuma mais durante dez anos, mas obrigado na mesma.
Numa mesa de copos de plástico e numa quiche lorraine
O Sr. Reneaura está sempre a fazer o que não podia antes.
DIY, guarda a garagem.
Matinés Gordas até às nove horas, Baby sitting de crianças pequenas
O pavilhão, jardinagem ... O Sr. Renen não gosta de jardinagem.
Foi para umas grandes férias sem setembro acabar com eles
Será sempre domingo e nunca haverá segunda-feira
O Senhor redefine a sua raça sem escapar do peloton.
Na idade dele, já não vamos às compras, fazemos recados.
"Feliz reforma" em açúcar dobra e quebra sob a faca
Sr. Renes'en vá, estamos a fazer uma panela
Ele dobra-se debaixo dos suspensórios, grimaces um sorriso
Uma vida de trabalho num saco de couro.