Bénabar — Maritie et Gilbert Carpentier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maritie et Gilbert Carpentier" de Bénabar.
Letra
Déjà lavé en pyjama qui m’gratte
Dans la télé des Claudettes en grappe
Parce que demain y’a pas école
Mike Brandt, Sacha Distel
Play-back et pattes d'éléphant
Rouflaquettes et costumes blancs
Ils avaient des beaux habits
Qu’ils doivent regretter amèrement aujourd’hui
Ils portaient bien la moustache
Dans des décors pas encore kitch
Micro tenu du bout des doigts
En éloignant le fil d’un geste du bras
Maritie et Gilbert Carpentier
Sont heureux de vous présenter
Attention l'émission va commencer
Maritie et Gilbert Carpentier
Quelques décors pour faire Broadway
Un réverbère, un cabaret
Un faux saloon c’est l’Amérique
Et des trucages préhistoriques
Ils s’appelaient presque tous Michel
Polnareff, Jonasz, Delpech
Michel Fugain, Michel Berger
Et Michel le Forestier
Maritie et Gilbert Carpentier
Sont heureux de vous présenter
Attention l'émission va commencer
Maritie et Gilbert Carpentier
Y’avait tellement d’applaudissements
Qu’on dirait une émission d’maintenant
Ambiance fox-trot, Sylvie Vartan
Et des danseurs partout tout l’temps
Quand ils se trompaient de caméra
Un petit tour et les r’voilà
Le doigt vers l’objectif
Je chante pour toi
On a tout à apprendre de Claude François
Maritie et Gilbert Carpentier
Sont heureux de vous présenter
Attention l'émission va commencer
Maritie et Gilbert Carpentier
Puis défilait le générique
Qui annonçait le moment tragique
«Les enfants allez vous coucher»
Impossible de négocier
Je sais, j’ai essayé
Maritie et Gilbert Carpentier
Sont heureux de vous présenter
Attention l'émission va commencer
Maritie et Gilbert Carpentier
Maritie et Gilbert Carpentier
Sont heureux de vous présenter
Attention l'émission va commencer
Maritie et Gilbert Carpentier
Maritie et Gilbert Carpentier
Sont heureux de vous présenter
Attention l'émission va commencer
Avec les moyens techniques de la SFP !
Tradução da letra
Já lavado de pijama que me coça
Na TV de Claudettes em cluster
Porque amanhã não há escola.
Mike Brandt, Sacha Distel
Play-back e patas de elefante
Casacos brancos e fatos
Tinham roupas bonitas.
Que eles devem lamentar amargamente hoje
Eles usavam bem o bigode.
No cenário ainda não kitch
Microfone colocado nas pontas dos dedos
Movendo o fio para longe do braço
Maritie e Gilbert Carpentier
Tenho o prazer de vos apresentar.
Atenção, o espectáculo vai começar.
Maritie e Gilbert Carpentier
Alguns cenários para a Broadway
Um candeeiro de rua, um cabaret
Um bar falso é a América
E truques pré-históricos
Quase todos se chamavam Michel.
Polnareff, Jonasz, Delpech
Michel Fugain, Michel Berger
E Michel Le Forestier
Maritie e Gilbert Carpentier
Tenho o prazer de vos apresentar.
Atenção, o espectáculo vai começar.
Maritie e Gilbert Carpentier
Houve tantos aplausos.
Parece um espectáculo a partir de agora.
Atmosphere fox-trot, Sylvie Vartan
E dançarinos em todo o lado o tempo todo
Quando se enganaram na câmara
Um pequeno passeio e o R ' voilà
O dedo em direcção à lente
Eu canto para ti
Temos tudo a aprender com Claude François
Maritie e Gilbert Carpentier
Tenho o prazer de vos apresentar.
Atenção, o espectáculo vai começar.
Maritie e Gilbert Carpentier
Em seguida, scrolled o genérico
Que anunciava o momento trágico
"As crianças vão para a cama»
Incapaz de negociar
Eu sei, eu tentei.
Maritie e Gilbert Carpentier
Tenho o prazer de vos apresentar.
Atenção, o espectáculo vai começar.
Maritie e Gilbert Carpentier
Maritie e Gilbert Carpentier
Tenho o prazer de vos apresentar.
Atenção, o espectáculo vai começar.
Maritie e Gilbert Carpentier
Maritie e Gilbert Carpentier
Tenho o prazer de vos apresentar.
Atenção, o espectáculo vai começar.
Com os meios técnicos do SFP !